2010-02-17

[记者之眼/2月18日] 扩大公共劳务的反效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者之眼/2月18日] 扩大公共劳务的负面效应

李贤浩记者(经济部) hhlee@sed.co.kr

政府国债发行增加会使公司债等民间部门融资变难,即所谓“挤出效应”,那么在就业方面是否也会出现?

由于政府因金融危机而扩大希望劳务事业等公共劳务,这样的疑问很自然。

然而,尽管这是凭常识人人都能想到的部分,政府此前对这一方面的说明或分析实际上完全没有。

韩国企划财政部和劳动部在宣布希望劳务等公共部门就业扩大时,也没有对这种挤出效应作出说明。

但财政部向国会企划财政委员会一位议员提交的就业相关报告显示,这种挤出效应实际上正在成为现实。

财政部在报告中表示,由于政府的岗位支援事业,出现了民间部门就业人数减少的“挤出效应”。报告还指出,即使没有政府支援,企业本可自行录用的人员,却因获得政府补贴而被录用,从而使民间部门纯粹的就业增长受到抑制,产生“社会性损失”。

财政支援岗位事业存在抵消民间部门纯粹就业创造效果这一层面,这是政府至今从未提及的新事实。

当然,尽管存在这种挤出效应,由于正向就业效果远远更大,政府扩大公共劳务的政策仍具有意义。

问题在于财政部对这种“挤出效应”的态度。在市场经济中,公共部门变大则民间部门萎缩,这是普遍的道理。就业也同样如此。

因此,在推行扩大公共劳务政策时,需要对这一部分作出说明。然而财政部只把说明的焦点放在“公共劳务将扩大到如此规模”上,对挤出效应却一句说明也没有。

财政部一位相关人士就记者关于这种挤出效应的提问表示:“财政支援岗位事业确实存在抵消纯粹就业效果的负面效应,但最终就业创造增加得远远更大,政策效果的意义应放在这一点上。”

据国会立法调查处等分析,政府的财政支援岗位事业(每年25万人)预计会带来民间部门每年2万人左右就业创造效果被抵消的负面效应。

以市场经济发展为政策目标的财政部,就扩大公共劳务政策对市场产生的“效果与负面效应”一并作出说明,才是“符合市场经济”的做法吧。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文