2010-02-17

“技术经营人奖”最高技术经营者授予朴相勋社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业技术振兴协会(会长代理朴容炫)17日表示,已选定SK株式会社技术革新中心(TIC)社长朴相勋(55岁)为"2010年度技术经营人奖"最高技术经营者(CTO)部门获奖者。此外,中小企业最高经营者部门由三养减速机公司代表李庆一(55岁)和Chitolife公司代表郑特来(49岁)获得,研究所长部门则分别由Kolon Industries株式会社油化部门技术研究所长成益庆(51岁)和华城产业公司附属研究所长朴润求(51岁)获选。

CTO部门获奖者朴社长的功绩在于将石油化学催化工艺技术竞争力提升至发达国家水平,并为每年3000亿韩元以上的利润增长作出贡献。朴社长主导开发了新一代烯烃制造技术(ACO)、新一代聚合物Nexlene、环保塑料材料Green Pol、锂离子电池隔膜(LiBS)制造技术等世界最高水平的石油化学催化工艺技术,被评价为创造了5万亿韩元以上的新事业基础。

中小企业最高经营者部门获奖者李代表于2008年在国内首次开发出准双曲面复合减速机,为提升国内减速机产业竞争力作出贡献。准双曲面复合减速机是调节马达转速并将力的方向改为直角的装置,广泛用于地铁屏蔽门和电梯等。

韩国中小企业部门共同获奖者郑代表因开发出从水产废弃物蟹壳中提取甲壳素低聚糖的新技术,生产并出口相关食品及医药品,为相关产业发展作出贡献而获得认可。该技术已转让至印度,预计未来10年将带来合计1300亿韩元的销售额。

研究所长部门共同获奖者成所长与朴所长凭借从C5及C9馏分中分离石油树脂的技术,以及开发用于纺织、造纸、皮革等的工业用表面活性剂的技术,提升产业竞争力并为出口作出贡献而获得认可。

颁奖典礼将于18日在首尔三成洞大陆酒店举行的第32届产技协定期总会上进行。当天的总会将选举因绿十字会长许永燮去世而空缺的会长职位,作为唯一被推荐者的会长代理朴容炫(斗山集团会长)有望出任下届会长。

阅读韩文原文