2010-02-17

韩国金融监督院为银保过热竞争刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局对近期呈现过热态势的银行保险(在银行销售保险产品)营销行为进行了刹车。金融当局的立场是,一旦发现违法行为将予以“重罚”。

据金融当局和金融界17日消息,韩国金融监督院近期向各商业银行发出公函,要求不得向保险公司索要促销费和招待费用,随后又向保险公司发出公函,要求自律控制银行保险专用储蓄型保险的公示利率竞争。

特别是金融监督院指示银行减少短期保险产品销售,并严厉警告不得利用优势地位向保险公司索要高额手续费、促销支持费、教育费等违法行为。

金融监督院还召集保险公司企划负责高管,就公示利率召开会议,核查各保险公司公示利率是否符合标准,要求自律控制利率过度竞争。本月以来,财产保险公司将储蓄型保险产品公示利率上调0.2至0.4个百分点,人身保险公司也将年金保险公示利率上调0.1个百分点,展开激烈的利率竞争。

金融监督院计划近期由银行及保险业服务本部协同,对银行和保险公司的银行保险营销实况展开调查,并加强监测。若在实况调查中发现违法行为,将对相关金融公司问责。

随着金融监督院对银行保险过热竞争刹车,银行和保险公司也开始筹备对策。各银行在收到金融监督院公函后,上周在银行联合会集会召开银行保险相关会议,决定加强自律。保险公司也决定按金融监督院指示,遏制公示利率相关的过度竞争,自行根除扰乱市场秩序的违法行为。

保险公司一位高层人士解释:“金融当局正就银行保险相关的过度营销行为发出强烈警告”,“银行和保险公司都决定就违法行为和集中销售短期产品进行自律”。

阅读韩文原文