2010-02-17

三星集团“为争手机第一或将展开并购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔志成(左二)Samsung Electronics社长16日在西班牙巴塞罗那向崔时中(左)广播通信委员长介绍第四代通信技术WiBro、长期演进(LTE)设备及智能手机。/图片提供=Samsung Electronics

SetSectionName(); 三星集团“为手机业务登顶或展开并购” 崔志成社长“各领域均争第一”的决心 具备技术实力的企业收购资金充足 今年软件投入将超1300亿韩元 投资成果将逐步显现 巴塞罗那=崔仁哲记者 michel@sed.co.kr

崔志成(左二)Samsung Electronics社长16日在西班牙巴塞罗那向崔时中(左)广播通信委员长介绍第四代通信技术WiBro、长期演进(LTE)设备及智能手机。/图片提供=Samsung Electronics

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“今年计划在移动软件(SW)领域投资1300亿韩元以上。为实现全球手机第一,如有必要也会对拥有技术实力的企业进行并购(M&A)。”

Samsung Electronics社长崔志成(图)于16日(当地时间)在西班牙巴塞罗那举行的“世界移动通信大会(MWC)2010”上表明了在所有业务领域争取全球第一的决心。

崔社长表示,“去年在移动软件领域投资了1300亿韩元,今年将投入更多”,“只要持续投资,成果也会逐步显现”。

崔社长解释称,“软件投资做得好是投资,做得不好就是打水漂的钱”,“两年前尽管周围有担忧,仍推进了媒体解决方案中心(MSC),最近才得以拿出自主平台‘bada’和搭载bada的智能手机‘Wave’等成果”。他也表达了对转型迟缓的遗憾。

崔社长判断,“可下载应用的生态系统起步偏晚,适应这一新竞争体系需要时间”,“MSC正在拿出成果,但仍是起步阶段,处于变化过程中”。

崔社长还表示,“全球企业间的战略结盟与合纵连横十分激烈,三星集团的基本立场是尽可能不树敌”,“众多知名企业都在提出方案想拉Samsung Electronics加入,但我们会从战略角度进行选择”。

他对Samsung Electronics的硬件实力表现出自信。他强调,“显卡也不错,去年推出市场的AMOLED显示屏今年升级为Super AMOLED,三星集团的硬件优于任何手机”。

对于搭载自主开发平台“bada”的首款智能手机“Wave”采用电容式触控方式,崔社长表示,“此前顾虑太多,一直坚持电阻式,今后也会做触感更好的电容式”。

崔社长明确表示,为实现全部业务领域第一,在并购方面也持积极态度。他表示,“收购企业的资金已充分准备”,“正如波兰Amica的案例,生活家电如有需要也会进行并购”。

Samsung Electronics去年12月收购了波兰知名家电企业“Amica”。这是一向对并购态度消极的Samsung Electronics两年多来首次实施并购,意味着在家电等尚未做到全球第一的业务领域,可能会积极展开并购。

崔社长计划在MWC活动结束后前往非洲等地,开拓新兴市场。

另一方面,崔社长向到访Samsung Electronics展台的崔时中广播通信委员长亲自介绍了搭载“bada”平台的智能手机“Wave”等,并说明开发者参与应用商店Samsung Apps获取收益,将带来创造就业的效果。

崔社长还向崔委员长介绍了第四代移动通信技术WiBro和LTE设备。对此,崔委员长表示,“现在应该同时带着WiBro和LTE两项技术走向海外”。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文