2010-02-17

从小学起从未让出第一的"招牌短跑手"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到现在都不敢相信我真的做到了。”

性格爽朗的李相花(21岁,韩国体育大学)望着电子计分板上的成绩,确认金牌后泪如雨下。李相花说:“4年前在都灵我也哭了”,“那时是未能进入奖牌圈的遗憾之泪,今天是喜悦之泪”。

作为亚洲首位在女子速度滑冰项目夺得金牌的选手,李相花自小学起就一直保持国内头号地位,是韩国的招牌短距离选手。她每次参加全国大赛和锦标赛都刷新赛会纪录,成长为国家队核心选手。

就读徽庆女高时,她在2006年都灵冬奥会女子500米中以合计77秒04的成绩位列第五,遗憾与奖牌失之交臂。

4年的等待最终化为金色的喜悦。都灵奥运会结束后她曾一度陷入低潮而停滞不前,但去年2月在哈尔滨冬季大运会500米项目中夺金,宣告复活。

从去年7月起,她瞄准奥运奖牌专心训练。在加拿大卡尔加里和温哥华进行海外集训,强化下肢和腰部力量。

凭借强悍的体能,此后她每次出战世界杯系列赛都刷新韩国纪录,状态不断提升。以最佳身体状态进入温哥华的她,最终击败“短距离女皇”叶尼·沃尔夫(德国),成为“神奇女侠”。

阅读韩文原文