2010-02-17

国际油价急涨3.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)国际油价大涨近4%。分析认为,美元走弱和伊朗核问题推高了油价。

当天在纽约商业交易所(NYMEX),3月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶77.01美元,比前一交易日上涨2.88美元(3.9%),为去年9月以来最大涨幅。伦敦ICE期货市场4月交割的布伦特原油也上涨3.16美元(4.4%),报每桶75.67美元。

彭博社报道称,美元走弱是当天油价大涨的原因。此前由于希腊财政赤字问题导致欧元贬值,美元一直走强。但当天欧盟(EU)就希腊国债问题表明了更强力度的共同应对意愿,纽约外汇市场上美元对欧元汇率为1欧元兑1.3767美元,价值较前一日下跌1.2%。

专家分析认为,围绕伊朗铀浓缩的国际社会紧张升级也推动了油价上涨。美国、法国、俄罗斯三国当天向国际原子能机构(IAEA)提交了以联合声明形式谴责伊朗核计划的信函。作为石油输出国组织(OPEC)第二大产油国的伊朗曾于本月9日宣布启动铀高浓缩项目。

阅读韩文原文