2010-02-17

执政党内讧“不只是因为世宗市……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党内亲李明博派与亲朴槿惠派之间派系矛盾的核心,除了世宗市问题之外,还包括与亲朴联盟(现未来希望联盟)的合并、党内公荐规则等。

现有权力与未来权力之间不可避免的冲突,在大国家党内事事表现为亲李派与亲朴派之间的对立与不和。

亲朴派四届议员李庆在17日在党最高委员、资深议员联席会议上公开提议推动与亲朴联盟合并后,亲李派最高委员朴顺子议员则回应称,不仅要与亲朴联盟合并,也应推动与自由先进党合并。与亲朴联盟或先进党的合并问题,在党内被视为可能改变党内权力结构的敏感议题。

李议员表示:“两个月前在最高委员、资深议员非公开会议上我曾提议推动与亲朴联盟合并,但之后似乎仍处于中间状态。”他称:“最近更改党名并着手准备地方选举的亲朴联盟,可能给大国家党带来极大的致命打击。”

相反,朴议员强调:“只要是保守与中间派,大国家党始终敞开大门。因此不仅是亲朴联盟,与先进党的合并也应一并公开摆上桌面。”她还表示:“上次大选时与韩国劳总进行政策联合时曾有很多担忧,但至今仍在延续。”

这被解读为,在预计下周就世宗市相关党论“采纳”或“变更”展开真刀真枪较量的党议员大会之前,党内两大派系在扩大党的外延过程中预告将正式展开势力对决。

关于当天李议员与朴议员的对立,该党一位相关人士评论称:“作为党内非主流、处于相对劣势的亲朴派,为扩张党内势力而试图与友军亲朴联盟合并,而作为主流、掌握多数席位的亲李派则把先进党也纳入合并对象,这难道不是在‘搅浑水’吗?”

李议员还就党章党规修改特委推动禁止国会议员和党协委员长参与总统党内初选一事表示“有违宪之嫌”,予以反对。他指出:“创造政权是最高层次的政治行为,让政治主角国会议员和党协委员长靠边站,不知是何种想法。”他还称:“看来是担忧派系矛盾,但只要总统当选人或初选参选人发挥团结的领导力即可解决。”

李议员对在各类选举中引入国民公荐陪审团制度也批评称:“按现行党章党规本来就可以做到,还要设陪审团,这是屋上架屋。”他表示:“4年前也是依据新的党章党规,经过书面审查、民意调查、初选等程序,几乎取得全胜。”他补充说:“但此后在总选或补选中未经过这样的规则,才出现了问题。”

阅读韩文原文