2010-02-17

“工会法立法过程中原则持续退让”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会17日邀请劳动部长官林太熙(右)举行“劳动福利委员会”,主张在工会法后续立法过程中必须坚守原则。林长官与全经联副会长郑炳哲(右二)等参会者正在交谈。/照片提供=全经联 财界表示,工会法后续立法过程中原则持续后退,并向政府表达了严重忧虑。

全国经济人联合会17日上午在小公洞乐天酒店邀请劳动部长官林太熙,举行2010年第一次劳动福利委员会(委员长为全经联常任副会长郑炳哲)。

会上,企业人士向林长官表示,围绕工作时间免除(time off)制度,担忧劳资矛盾。

尤其指出,财界在工会专职人员工资支付禁止原则上作出让让步,接受了time off制度,但国会将“为发展健全劳资关系的工会维持与管理业务”纳入time off范围,劳动界又主张应向派往上级团体的工会专职人员支付工资,原则正在后退。

全经联一位相关人士表示:“还有说法称要用国民税金支付上级团体专职人员的工资,企业对此感到混乱”,“若要消除忧虑,应在即将成立的工作时间免除审议委员会上,将time off的适用对象和上限降至最低,以确保坚守工会专职人员工资支付禁止原则。”

全经联还借用伊索寓言“旅人让在沙漠中冻得发抖的骆驼一点点进入帐篷,最后自己却被骆驼赶了出来”,讽刺工会法原则的后退。

财界同时指出,为创造就业岗位,应制定提高劳动市场灵活性的政策,有必要将对雇用和解雇的制度性干预降至最低。

针对财界的上述主张,林长官解释说:“将要求工作时间免除审议委员会明确规定工会维持与管理业务等存在争议的time off对象和上限”,“政府也将全力确保政策一致、透明地实施。”

他接着表示:“经营界现在应在劳务管理上投入比过去关注财务或金融更多的精力,提高应对劳资问题的能力”,“应发展为将劳动界视为经营伙伴的共生合作关系。”

另外,当天委员会有现代汽车副会长尹汝喆、Samsung Heavy Industries社长卢仁植、SK株式会社副社长金英泰、LG电子副社长金荣基等17家主要集团CEO出席。

阅读韩文原文