2010-02-17

乐天百货"培育本土奢侈品牌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货17日表示,计划通过改变卖场环境、使国内优秀品牌能与海外名品品牌相媲美等方式,培育国内品牌。

作为此类培育措施之一,乐天百货总店将于18日把国内手袋品牌MCM的进驻位置从地下1层手袋卖场迁至1层名品馆。1991年作为德国进口品牌进入韩国的MCM,在2005年由圣州集团收购其总部后确立了国产品牌地位。此外,2007年该品牌在手袋商品类中成为唯一仅在乐天百货内就实现年营业收入400亿韩元的品牌。

乐天百货相关人士解释称:“MCM去年在地下1层卖场取得67亿韩元的营业收入,竞争力十分充足”,“此次进驻名品馆本身就对营业收入改善大有帮助,而且由于海外游客光顾众多,预计还会有提升知名度的效果。”

乐天百货今后也将为具备竞争力的国内品牌创造与海外品牌竞争的条件,着力推动“第二个MCM”的出现。乐天集团去年初曾把化妆品品牌中营业收入最高的国产品牌赫拉与雪花秀的总店卖场,迁至原为进口品牌所在的自动扶梯前“黄金位置”。

阅读韩文原文