2010-02-17

《阿凡达》票房热度将超越《汉江怪物》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《阿凡达》

《阿凡达》即将登上韩国国内票房第一。

上月25日打破《泰坦尼克号》纪录、登上全球票房第一的《阿凡达》,预计也将在韩国国内突破长期稳居第一的《汉江怪物》(2006)的1301万人次纪录,登上票房冠军。

据17日电影振兴委员会入场券综合电算网数据,《阿凡达》累计吸引观众1260万人次,位列历代票房第二。

虽然上映已近两个月,但每天仍有10万人左右的观众前来观影,本周内登上票房第一已成定局。

作为历代上映影片中首部突破影院票房收入1000亿韩元的作品,《阿凡达》目前营业收入达1161亿韩元。这一金额相当于销售5000辆现代汽车集团售价2万美元的索纳塔。

◇吸引30~40岁中年观众=《阿凡达》票房的主力是中年观众。一般分析认为影院的主要客群是20多岁人群和女性,但《阿凡达》也深受中年观众喜爱。以至于职场人的聚餐场合少不了谈《阿凡达》,观看《阿凡达》本身成为一种新的文化。

据Seoul Economic Daily委托多厅影院CGV分析《阿凡达》观众比例的结果,《阿凡达》购票者中30~40岁中年人的购买比重高于年度平均水平。★参见表 尤其是40多岁人群购买《阿凡达》的比重比平均高出7个百分点,显示中年观众的购票对《阿凡达》的票房产生了重大影响。

CGV公关组长李相圭表示:"《阿凡达》购票者中中年人的比重明显偏高","看来是中年观众为个人观影或与家人一同观影而购票。"

◇也为韩国电影产业带来新风=被称为影像革命的《阿凡达》3D立体技术,既鼓舞了众多韩国电影人,也让他们感到挫败。电影人从多个角度展开了关于《阿凡达》的讨论,电视上也就《阿凡达》的票房举行了讨论会。据电影界介绍,目前韩国国内有6部3D电影正在策划、制作中,今年将上映的海外3D电影达25部。

影院则因《阿凡达》的票房发现了新的盈利模式。配合《阿凡达》上映将3D票价上调1000韩元的大型多厅影院,因连日售罄而发出幸福的惊叫。借此东风,影院去年创下历代最高营业收入,开启了营业收入1万亿韩元时代。

阅读韩文原文