2010-02-17

最高法院终审“自行车骑行者也有注意后方义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即便行驶中难以回头后望,自行车骑行者也有义务不仅查看前方或左右,还要查看后方是否安全。

韩国大法院第一部(主审李洪勋大法官)17日表示,因自行车事故受伤的文某(40岁)主张前方行驶的自行车突然变更行驶方向引发事故,向骑行者吴某(22岁)提起损害赔偿诉讼,法院维持了原判决中原告部分胜诉的判定。

审判部表示:“被告在左转时本应通过手势等方式预先向后方自行车骑行者告知行进方向,负有查看后方并安全变更行驶路线的注意义务,却未予遵守,原审认定被告负有损害赔偿责任的判断是正当的。”

文某于2008年8月在从炭川桥通往蚕室方向的汉江人行与自行车共用道路左侧骑车行驶时,在其右前方骑行的吴某为驶入汉江边跑步道突然左转,文某为避免碰撞而紧急停车过程中翻倒并造成骨折,遂提起诉讼。

一审败诉,但二审判决原告部分胜诉,称“被告应支付损害额的20%及精神抚慰金等共275万韩元”。

阅读韩文原文