2010-02-16

全在姬韩国保健福祉部长官挥“刀”挤药价泡沫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全在姬 保健福祉家族部长官全在姬(图)为消除医院、诊所与制药业界之间的痼疾性惯例——回扣,并透明地确立药品交易及药价制度,已经拔出"利剑"。

韩国保健福祉部16日最终确定并公布了因制药业界反对而一再推迟的"药品交易及药价制度透明化方案",内容包括▦引入市场型实际交易价返还制度▦引入药品回扣收受双方共罚罪等。

保健福祉部首先决定从今年10月起实施市场型实际交易价返还制度,即政府规定的公告价格与医院、诊所及药店实际购买价格之间差额的70%,归医院、诊所和药店作为利润。

同时,修改现行仅可对提供回扣的制药公司和批发商进行刑事处罚的规定,若查实医生或药师在处方或购买药品过程中收受钱财,将被处以1年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金的刑事处罚。

因收受回扣而被停止资格的期限也将从现行的2个月延长至最长1年;制药公司提供钱财被查处两次以上时,将把相关品目从健康保险给付目录中剔除。

与此同时,还将新引入最高支付3亿韩元的"举报奖金制度",并对扰乱流通秩序的制药公司、医院、诊所和药店委托税务调查。

据悉,保健福祉部如此强力的方案体现了全长官的意志。她自2008年7月就任以来,一有机会便公开表示"一定要消除药品回扣",并于去年7月组建药品流通先进化工作组,仅用5个月便拟定了包含本次公布内容的对策方案。

但在去年12月15日相关对策公布前一天突然取消,也曾引发"这次是不是又屈服于制药业界的游说"的猜测。对此,保健福祉部解释称"需要与相关业界协商,也有需要完善的内容",并于当天推出了对策。

保健福祉部保健医疗政策室长朴河正解释称,"这是通过在药品交易过程中保障采购利润、使市场机能发挥作用,从而根除依靠回扣的交易惯例,减轻患者药费负担,并最终为制药产业发展和先进化奠定基础的措施"。

阅读韩文原文