2010-02-16

牟太釩“这似乎是我一生中最好的生日礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为韩国速度滑冰史上首位冬奥会金牌得主的牟太范(21岁,韩国体育大学)表现出与年龄不相称的从容与胆识。

牟太范16日(韩国时间)在温哥华冬奥会速度滑冰男子500米比赛中奇迹般夺得第一后,面带灿烂笑容说:“想哭却流不出眼泪。”以下是一问一答。

——在奥运会上获得史上首金的感受如何。

▦其实今天是我的生日。但父母、姐姐,谁都让我别来奥运会,所以现在我是一个人。感觉像是自己送给自己一生中最好的生日礼物,心情很好。

——主项是1000米,能在500米夺金的动力是什么。

▦在准备1000米的过程中非常认真地进行了500米区间训练。那似乎带来了意想不到的金牌。

——第一轮比赛中总排名第二,有预想到吗。

▦老实说没有期待。第一轮成绩不错,第二轮也就有了试一试的信心。

——没人预料到你是金牌候选人。

▦在泰陵举行的媒体日活动上,甚至没人向我提问(笑)。所以生出了要试一试的斗志。媒体的漠不关心反而帮了大忙。

——前辈们的成绩比预想的差。

▦和(李)奎赫哥一起训练中学到了很多。很感谢他。

阅读韩文原文