2010-02-16

劳动部对中小企业实施“高中毕业专业实习制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部表示,将通过中小企业青年就业实习制项目,从16日起实施专业实习制,支持1万名以上高中及以下学历未就业者就业。

此次制度的引入,体现了今年1月国家雇佣战略会议的结果,即通过青年实习制扩大高中及以下学历青年群体的就业机会,并强化实习参与者的职业能力开发。

专业实习制的对象为年满15岁以上、29岁以下(已服兵役者为31岁以下),已从高中(含以下学历)毕业或将于2月毕业的未就业青年。与现行实习制相同,实施企业在6个月实习期间可获得工资的50%(上限80万韩元)补贴,若转为正式员工,还可追加获得6个月每月65万韩元的补贴。

为开发实习参与者的能力,企业若给予7天以上带薪休假,让其接受外部培训机构30小时以上的培训,则可按员工人数的40%为上限追加获得实习生支持。此外,还将积极推进让实习参与者依据雇佣保险法申领职业能力开发卡(上限100万韩元),在周末或夜间接受培训的方案。

希望参与实习项目的企业或青年,可通过劳动部就业网(www.work.go.kr)上公布的全国161家运营机构提出申请。

阅读韩文原文