2010-02-16 | 강동효

牟太釩解“74年无金”之渴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 牟太钀解了“74年无金牌”之渴 速滑首枚奥运金牌 男子500米 姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

不是李圭赫,也不是李康石,而是速滑代表队的老幺解了62年之久的金牌之渴。

牟太钀(21岁,韩国体育大学)16日(韩国时间)在加拿大里士满奥林匹克椭圆速滑馆举行的温哥华冬奥会速滑男子500米比赛中,以第一、二轮合计69秒82夺冠。

这是自1948年瑞士圣莫里茨第5届冬奥会以来、除第6届赛事外每届都出征冬奥赛场的速滑项目夺得的首枚金牌,也是韩国在非短道速滑项目上获得的首枚冬奥金牌。

若算上日本殖民统治时期1936年金正渊挂着日本国旗参赛的第4届德国加尔米施奥运会,相当于解开了长达74年的夙愿。本届赛事夺得第2枚金牌的韩国,向夺取5枚以上金牌、进入总排名前10的目标又迈进一步。

主项为1000米和1500米的牟太钀,在2009-2010国际滑冰联盟(ISU)世界杯系列赛500米世界排名中仅列第14位,完全未被视为奖牌候选。

由于关注焦点集中在世界排名第一、第二的李康石和李圭赫身上,他得以毫无负担地投入比赛。他在第一轮与世界杯排名第9的强手扬·斯米肯斯(荷兰)同组竞速,以34秒92冲过终点。在参赛选手中仅落后米卡·波塔拉(芬兰,34秒86)0.06秒,位居第二。

牟太钀在第二轮以34秒90的成绩冲线,跃居中间排名第一。最后一组的米卡·波塔拉与加藤条治在第二轮成绩略有下滑,合计分别为70秒04和70秒01。

牟太钀在当地日期(15日)自己生日的这一天成为逆转夺冠的主角,笑逐颜开。这是1992年阿尔贝维尔奥运会男子1000米摘得第二名的金润万首次获得奖牌之后,冰上项目首次夺得金牌的感动时刻。此外,这也是继2006年都灵奥运会李康石(铜牌)、14日男子5000米李承勋(银牌)之后,速滑项目获得的第4枚奥运奖牌。

在比赛举行的椭圆速滑馆保持赛道纪录(34秒80)的李康石以合计70秒04遗憾位列第4,而孤独奋战12年的“大哥”李圭赫仅列第15位,再次低下头。日本的长岛圭一郎、加藤条治分别以合计69秒82、69秒98的成绩夺得银牌和铜牌。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文