2010-02-16

水泥业陷“烟煤价格恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年勉强实现扭亏为盈的水泥业界,正因占制造成本三分之一的烟煤价格急涨而高度紧张。

据水泥业界15日消息,去年第二季度含运费每吨85美元左右的烟煤现货价格,在上月底飙升至120美元,至今仍维持在这一价位。水泥业界在上月之前还将烟煤价格暴涨解读为冬季需求集中和暴雪影响导致的非正常上涨,但由于直到最近价格仍无下降迹象,业界正密切关注价格走势。

水泥业界通常在4至5月进行年度合约,从澳大利亚、中国、俄罗斯等地引进烟煤。因此2至3月的烟煤行情往往对年度引进价格谈判产生重大影响。

烟煤约占水泥制造成本的35%。对水泥业界而言,烟煤价格上涨直接构成成本压力,但唯一的需求方——商品混凝土及建筑业界近几年同样处境艰难,因此形成了难以轻易提高产品价格的结构。

去年双龙洋灰、TONGYANG Cement、圣信洋灰等国内主要水泥企业以相对稳定的每吨90美元左右引进烟煤。产品价格也自去年6月1日起从每吨5.9万韩元上调至6.75万韩元,去年才得以久违地实现小幅盈利。以双龙洋灰为例,2005至2006年当期净利润为亏损,2007年勉强实现小幅盈利,2008年出现大幅亏损,去年艰难地扭亏为盈。

水泥业界预计,今年春季的烟煤年度引进谈判必将确定高于去年的价格。业界认为,如果以每吨120美元左右签订烟煤年度引进合约,水泥价格须每吨上调1万韩元以上才能免于亏损。

双龙洋灰一位相关人士解释称:"烟煤价格与汇率一同对水泥企业收益产生决定性影响","例如年用量100万吨,若每吨上涨20美元,净利润就会减少2000万美元乘以汇率的金额。"

若水泥业界以成本上升为由试图提价,与商品混凝土及建筑业界的摩擦将不可避免。建筑业界一位相关人士表示:"建筑业界也在关注烟煤价格走势","由于建筑业极度不景气,若水泥业界试图提价,预计会经历阵痛。"

阅读韩文原文