2010-02-16

首尔市加强开发地区投机事前监控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔主要开发地区的房地产投机事前监督活动将得到加强。

首尔市16日表示,将以安居地区等主要住宅用地区域及重建、改造地区为中心,分析房地产交易申报内容并监测房地产交易动向,加强防范投机活动。

为此,首尔市计划在这些地区中选定部分作为重点管理对象地区,投入由59人组成的常设指导、稽查队,同时对助长投机的中介机构展开集中稽查。

主要指导稽查事项包括:▦制作双重合同(抬高、压低价格合同)行为 ▦非法转卖认购权行为 ▦设置流动售楼摊点设施行为等。

另一方面,首尔市表示,去年对持照中介机构的稽查共查处913起,并作出行政处分:▦取消登记87起 ▦停业393起 ▦罚款236起 ▦吊销资格14起 ▦检举46起等。

阅读韩文原文