2010-02-15

[记者观察/2月16日] 流浪者与韩国经济的共同点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者之眼/2月16日] 流浪者与韩国经济的共同点

李相勋记者(经济部) flat@sed.co.kr

15日首尔站候车大厅。挤满了过完春节返回首尔的旅客。然而拥挤的候车厅却不知为何显得空荡。因为那些把首尔站当成“自己家”守着的流浪者,像谎言一样消失了。

首尔站员工漫不经心地说:“听说流浪者有的去了收容所,有的去了南方地区,准确去处我们也不太清楚”,“过了节天气暖和了,大家都会回来的”。脑海中闪过一个念头:节日里被赶出候车厅的他们,是不是正在某处冻得发抖、苦苦挣扎。

首尔站的这番景象与当下的经济状况毫无二致。年初显现的各种指标说明了这一点。失业率飙升,物价涨势加剧。贸易收支转为逆差,住宅景气建设指标也降至一年来最低水平,国家负债正在快速增加。原以为我国经济一度好转,实际上不过是政府扩张性财政带来的错觉。

年初以来景气指标走势颇不寻常,但当局却泰然自若。称还未到担忧的程度,且属暂时现象,很快就会好转。这与去年底景气刚有一丝回暖就自我夸耀“在经济合作与发展组织(OECD)国家中最早摆脱危机”的姿态截然相反。情况变糟后,政府这次辩解说没什么可担心的,国民会认同吗?

只看想看的部分,经济并不会真的好转。如果说并非好转中突然出了问题,而是本来就不好,去年只是制造了仿佛短暂好转的错觉,这算过度跳跃吗?公共劳务岗位一旦消失失业者便达120万人的状况,国际油价稍有波动物价就随之躁动的根本状况,并没有改变。

节日过后,流浪者会重新回到首尔站候车厅。我国经济的陈年课题同样如此,在我们亲手解决之前,绝不会消失或得到解决。

[竟有这种事… 翻看房地产市场] 查看全部│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 查看全部 [有疑问吗?房地产·旧区改造 Q&A] 查看全部│ [扑朔迷离的旧区改造投资 Q&A] 查看全部 [股市大赚?郭中甫的技术分析] 查看全部│ [专家建议,鲜活理财] 查看全部

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文