2010-02-15

政界“世宗市攻防战”进一步升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期期间稍有平息的政界世宗市攻防战,预计假期一结束将再次白热化。

执政党与在野党似乎都将以春节假期期间了解到的民心为基础,具体化针对世宗市修正案的应对战略,预计政界围绕世宗市的立法战争将进一步升级。

眼下,大国家党内的亲李(亲李明博)系与亲朴(亲朴槿惠)系对春节假期在地方了解到的舆论走向作出不同解读,各自更加强化坚守修正案和原案的立场。在野党则计划以春节民心为依据,正式展开包括研究对国务总理郑云灿的解任建议案等施压,要求放弃修正案。

◇执政党与在野党议员齐声称“世宗市民心在我们这边”=大国家党议员们转述的世宗市民心,以对党内矛盾的担忧为主。亲李系的权泽基议员强调:“最多的声音是党内斗争现在该停止了。”亲朴系的玄基焕议员也表示:“说别再斗了的话最多。”但对这种舆论的解读略有不同。亲李系称要求前代表朴槿惠让步的声音很多,而亲朴系则介绍说希望总统李明博作出决断的意见很多。

相反,出身庆北荣州、立场中立的张允硕议员表示:“很多人指出李总统为何不能把朴前代表包容为治国的同伴,同时也对朴前代表为何不能支持政府政策感到郁闷”,“可以读出要求党内团结的民心”。

民主党表示“春节舆论比预想的更加严峻”,正显示出以在地方了解到的世宗市民心为基础、进一步强化对政府攻势的动向。民主党最高委员金振杓15日在首尔汝矣岛党部举行的记者恳谈会上表示:“认为现政府傲慢独断、不倾听国民声音的反感超出想象。”最高委员朴柱宣就“强盗论”争论指出:“到了生活困难的家庭,他们说‘总统大概还有能被抢的财产,我们连吃饭都困难。不明白执政党和总统为何要吵。’”

◇政界世宗市攻防战料将进一步升温=春节假期期间暂歇的政界,围绕世宗市修正案有收紧攻势缰绳的迹象。据悉,大国家党内亲李系计划本周内向院内代表安商守要求召开议员大会。亲李系议员团体“共同走向明天”将于16日举行研讨会,进行围绕世宗市一战的内部整队,并就变更党论的具体战略展开协商。

相反,亲朴系表示不能接受以变更党论为目的的议员大会,显示出展开反制攻势的动向。就此,亲朴系团体“汝矣论坛”据悉将于23日举行会晤,讨论世宗市问题。

在野党计划正式展开包括研究对郑总理解任建议案等施压,要求放弃修正案。民主党发言人禹相虎表示:“计划通过国会常任委员会的活动促使修正案被撤回,同时为应对修正案移交至国会,也准备提出对郑总理的解任建议案。”

阅读韩文原文