2010-02-15

[重新审视零部件与材料] 第一部·专家座谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容根 产业技术振兴院院长 宋在熙 中小企业中央会副会长 李正东 首尔大学产业工程系教授

SetSectionName(); [重新审视零部件与材料] 第一部・专家座谈 "应集中培育成长潜力大的IT・绿色产业领域"以可靠性与品质为基础积极推进全球化 摆脱大企业与中小企业的从属结构、需要共赢合作 为开拓海外市场、政府应扩大"打包式"支持 整理=申京立记者 klsin@sed.co.kr 摄影=李浩载记者

金容根 产业技术振兴院院长 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');宋在熙 中小企业中央会副会长 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');李正东 首尔大学产业工程系教授 ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

近期以丰田召回事件为契机,零部件与材料的重要性重新受到关注,Seoul Economic Daily在结束策划系列"重新审视零部件与材料"第一部之际举行了专家座谈。

专家们一致认为,在克服内外困难、探索培育零部件与材料产业方案的同时,亟需推动零部件与材料培育战略的范式转变:打破从属型企业结构、实现大企业与中小企业共赢合作,并集中发力于作为未来成长动力崛起的绿色产业。

▦主持=近期日本丰田事件再次确认了零部件产业的重要性。请先谈谈丰田事件对韩国零部件与材料产业的意义。

▦金容根 产业技术振兴院院长=丰田事件的核心是零部件与材料的可靠性。我认为这次事件成为重新认识零部件与材料可靠性重要性的契机。

丰田事件是零部件与材料的技术发展与品质之间出现落差,即虽已掌握技术但品质跟不上技术实力的问题暴露出来,从而打击了丰田的可靠性。

在电动车、混合动力车等Greencar Co., Ltd.的新技术中如何确保品质,对我们的未来也是巨大挑战。政府今年也计划投入460亿韩元用于"可靠性提升基础建设项目",应以此次事件为契机进一步扩大支持。

▦宋在熙 中小企业中央会副会长=此次事件的意义在于,在价格与品质这两大产品要素中突显了"品质"的重要性。

大企业与中小企业共赢合作以及跨行业交流活跃化的议题也将大幅凸显。特别是丰田对合作企业的降价要求被指为问题所在,人们越来越认识到只有零部件与材料价格得到充分反映,才能生产出合格的成品。从这一点看,这将成为把大企业与中小企业合作提升一个层次的契机。

▦李正东 首尔大学教授=事实上丰田召回是十年前就不断被提出的生产方式与设计、整合能力等积压十年的丰田内部问题一次性爆发。

但在解决问题的过程中,所有责任被推给零部件与材料企业、并对下游企业提出更高品质与可靠性要求的可能性很大。特别是韩国零部件与材料企业本应从现在开始全面推进的全球采购机会将受到压缩,今后很可能陷入三重困境。

越是这种时候,我们的企业越要追求品牌化,政府、企业与研究机构等应紧密合作以扩大全球采购。

▦主持=在急剧变化的全球经营环境中,韩国零部件与材料业界若要扩大海外市场,应当怎么做?

▦金院长=政府计划为扩大零部件与材料出口而推行"打包式"支持。即通过将研发(R&D)与可靠性相结合的共同可靠性支持、共同技术开发规划等所谓"打包式"出口支援战略,进一步提升迄今积累的形象与外部评价。

▦宋副会长=今后日本大规模开展品质革新运动的可能性很高。我们业界要追赶日本,必须付出比日本多一倍以上的努力,也需要政府层面的全力支持。同时在积极推进全球化的同时,还需对本地化战略进行细致研究。像现在这样大企业与合作企业一同走向海外的战略是否合适,也有必要加以检讨。

▦主持=也有不少声音认为,为改善零部件与材料领域长期的贸易逆差,应积极利用日本。

▦金院长=正如我们警惕中国一样,日本在与韩国的技术合作等方面非常谨慎。如果不以人与人之间的信赖为基础持续推进,与日本的交流很难成功。政府之所以设计打包式支持,也是判断与其期待单方面的技术传授,不如通过共同技术开发等积累信任。为了在产业结构上走向更加水平化的形态,必须以长远眼光谨慎推进。

▦宋副会长=去年访韩的经济评论家大前研一表示,因家业无人继承而挂牌出售的优质日本零部件与材料企业多达7万家,并建议韩国研究收购这些企业的方案。看来应朝这一方向推进两国间信息交流、通过投资收购企业的方案。

此外,在原创技术积累落后数十年的既有产业中很难追赶日本,但在韩国具备竞争力的信息技术(IT)或新兴产业绿色增长领域则存在可能性。我认为要改善对日逆差,需要能够引领新的知识信息化时代的零部件与材料开发战略。

▦李教授=对日逆差主要源于材料问题,韩国夹在材料技术积累领先的日本与拥有原料实力的中国之间,陷入了典型的红海。要扭转这种局面,必须搭上新的关键词。需要搭乘"绿色技术"这样的新关键词、集中于材料产业的战略思维。

同时还需要配套机制,使我们的企业能够积累品牌影响力。应强化认证事业等,以压缩的方式补足先进企业投入大量时间才形成的品牌影响力。

▦主持=要成为零部件与材料强国,终究离不开大企业与中小企业的共赢合作。您认为需要哪些努力?

▦宋副会长=虽然有多项促进共赢的法律和制度,但若不从企业经营文化理念层面着手,很难解决。表面上都说共赢做得不错,但大企业获得了数万亿韩元利润,而现场的中小企业却在流泪。现在大企业应从大局出发主动作为。事实上供货价格调整协议制度也只有我们国家才有,若非迫不得已,政府何必出面制定这样的制度。

▦金院长=零部件与材料政策的核心是企业政策。在当前这种垂直化的企业结构下,供货企业很难面向世界市场推出产品。归根结底,我认为为培育水平化、独立的零部件与材料企业而建立制度,才是零部件与材料政策的核心。

今后产业政策应朝着打破企业间壁垒与从属结构的方向推进。例如,向特定企业供货的企业应由相应的大企业而非国家来支持。国家层面的支持应以具备世界竞争力、开展全球活动的企业为对象。

▦李教授=浦项集团与SK实行的成果共享制,名副其实是双赢游戏。我认为把这类制度在国家层面提升为企业文化,发掘成功案例并扩大专业咨询或推广运动的做法也很可取。

▦主持=企业或政府今后为激活零部件与材料应聚焦哪些方面?

▦宋副会长=希望以丰田事件为契机,构建更高层次的大企业与中小企业合作关系,并大规模开展宣传品质革新重要性的运动。

▦金院长=大企业口头上主张融合,却什么都想自己做。企业现在也应具备与融合时代、开放创新时代、国际化时代相称的开放思维。企业需要为融合与创造而思考,政府政策也应随之改变。

事实上中小企业领域没有一样不属于零部件与材料,但政策确实未能在大框架上加以统筹。

▦李教授=零部件与材料问题既是公平交易问题,也是通商、技术开发和金融问题。同时也是中小企业问题和产业集群问题。处在如此多样政策关键词交汇路口的产业,正是零部件与材料。因此我认为部门间协作非常重要。应在统筹各部门的更高层面形成讨论框架。

◇座谈会参加者 金容根 产业技术振兴院院长 宋在熙 中小企业中央副会长 李正东 首尔大学技术政策研究生院教授 主持=郑相范 成长企业部部长

[竞争力之源,重新审视零部件与材料] 策划・连载报道全部查看

[竟有这种事… 翻看房地产市场] 全部查看│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 全部查看 [有疑问吗? 房地产・旧城改造 Q&A] 全部查看│ [似懂非懂 旧城改造投资 Q&A] 全部查看 [股市大赚? 郭仲宝的技术分析] 全部查看│ [专家建议,鲜活理财] 全部查看

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文