2010-02-15

大学入学申请表格统一为一种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将各大学各自为政的入学申请表统一为一种格式,由大学协议体韩国大学教育协议会代为向考生报考的大学递交,这一方案将被引入。

教育科学技术部15日表示,为简化大学入学考试程序、减轻考生和家长在报名方面的负担,将引入上述内容的大学共同申请表制度,最早从今年年末实施的2011学年度入学考试开始适用。

大学共同申请表制度是指在大学入学考试中,凭一份申请表即可报考多所大学。目前各大学的入学申请表各不相同,重复报考多所大学的考生必须逐一填写不同的申请表并提交给各所大学。

教科部构想的共同申请表制度,是以通过名为"UCAS(www.ucas.com)"的代办机构进行入学程序的英国式入学考试制度的一部分为模型。

英国在报考大学时,学生并非分别向想去的大学提交申请表,而是将统一格式的申请表提交给UCAS,再由UCAS转交各所大学。以学生提交的申请表为基础的各大学选拔结果和录取与否的通知等程序,也不在学生与大学之间直接进行,而全部以UCAS为中介推进。

教科部解释称,韩国的入学考试环境与英国不同,各大学的选拔方式也极为多样,因此难以原样照搬这种受限的英国式制度,但将申请表格式统一为一种、由代办机构大教协代为受理是可行的。

教科部一位高层人士表示:"我们打算将四年制大学的协议体大教协改组为类似UCAS的机构","目前部分课外辅导企业在代办报名,若由大教协来做,选拔费负担等也将大幅减轻。"

阅读韩文原文