2010-02-15

“不追溯保证书”无效……“甘受韩国国民年金缴费期间遗漏的不利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决,承诺承担因韩国国民年金加入期间遗漏所致不利后果的"国民年金不追溯保证书"无效。

韩国大法院第一部(主审金英兰大法官)15日表示,朴某(51岁)以要求缴纳欠缴年金保险费以消除因加入期间遗漏而在国民年金领取上的不利为由,对韩国国民年金公团提起的欠缴保险费缴纳拒绝处分撤销请求诉讼中,撤销了原告败诉的原判,将案件发回首尔高等法院。

审判部认为:"按国民年金法,朴某成为职场加入者后仅产生缴纳年金保险费的义务,不能说其有任意不缴纳的权利","原判认定不追溯的意思表示有效,存在对职场加入者年金保险费缴纳义务的法令解释错误之违法"。

身为蔚山南区厅职员的朴某,尽管区厅在1992年6月成为国民年金适用职场,但在按职员申报加入时被遗漏,其在未缴纳年金保险费的情况下工作,区厅于2001年11月重新申报加入时,他提交了写有"承担此前因加入期间遗漏所致的一切不利"的保证书。但此后朴某通过区厅向国民年金公团申请更正加入日期被拒,遂提起诉讼,并在一、二审败诉。

阅读韩文原文