2010-02-15

“新东京大捷”七年来首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太极战士们在春节射入三记痛快的礼炮,7年来首次在韩日对决中取胜。

许丁茂教练率领的韩国代表队14日在日本东京国立竞技场举行的2010东亚锦标赛最后一轮第三场比赛中,以3比1击败主办国日本,获得亚军。

凭借李升烈(21岁,首尔)、金甫炅(21岁,大分)等“年轻血液”的出色表现,韩国在韩日对决中赢得酣畅的逆转胜利,一举摆脱了10日以0比3惨败于中国的噩梦。

◇年轻血液三人组大放异彩=1997年9月在日本举行的法国世界杯最终预选赛。韩国在下半场22分钟被日本先入一球,败象已显。在比赛结束前7分钟,奇迹般的一幕出现了。作为奇兵登场的徐正源打进扳平球,3分钟后李敏成一记远射破网,完成2比1的大逆转。

13年后,韩日对决再度上演如戏剧般的逆转胜。韩国在上半场22分钟因后卫姜敏寿(24岁,水原)在禁区内犯规,送给日本一个点球。0比1落后的韩国以不屈的意志最终扭转了战局。

金甫炅在上半场32分钟于对方禁区内被后卫绊倒,赢得点球,李同国(31岁,全北)用右脚大力射入,将比分扳成1比1。

气势高涨的韩国在6分钟后,由新人前锋李升烈在弧顶正面一脚远射,再次撕开日本球门。此后韩国的金正友与日本的马库斯·图利奥分别被罚出场,双方以10人对10人继续攻防。

就在日本气势上扬之际,韩国的金在成(27岁,浦项)与金甫炅做出二过一配合后单刀面对门将,在禁区正面射出炮弹般的一脚,打进锁定胜局的一球。

此后韩国顺利收尾,终结了自2003年5月31日与日本的友谊赛1比0取胜后延续近7年的4场不胜(3平1负)。本届赛事冠军由以2比0完胜香港的中国(2胜1平)夺得,韩国以2胜1负获得亚军。

◇世界杯首发轮廓渐显=本届东亚锦标赛实际上已勾勒出南非世界杯最终名单与首发阵容的轮廓。在与香港、中国、日本的三场比赛中全部首发并且未被换下的门将李云在(37岁,水原)、后卫赵容亨(28岁,济州)、中场金正友(28岁,尚武)已各自锁定南非世界杯最佳11人中的一个位置。

除了海外球员朴主永、朴智星、李青龙、奇诚庸、李荣杓已预定的位置外,还有1名前锋和2名后卫尚未确定。在与朴主永搭档的前锋人选上,李同国与李根镐未能给出足够信心,“年轻血液”李升烈加入了竞争。

中场方面,金甫炅与具滋哲为进入23人最终名单亮起绿灯。中卫位置上,在与中国比赛中表现不稳的郭泰辉、在与日本比赛中送出点球的姜敏寿、以及受伤的李正秀(鹿岛)等人,谁都未能给出确定的信任。

阅读韩文原文