2010-02-15

“中国人民币或一次性升值5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,中国政府为给过热的经济降温,将一次性使人民币升值5%。

据彭博社15日报道,高盛首席经济学家吉姆·奥尼尔在中国人民银行12日上调存款准备金率后不久接受电话采访时表示:“中国目前的增长率达到12%~14%,今年全年预计将实现11.4%。”并作出上述表态。

他还表示:“中国政府有必要采取一些措施来给经济过热降温并控制通胀”,“(人民币升值的)气氛正在成熟”。

若中国使人民币升值,出口产品的价格单价将相应提高,出口价格竞争力下降,进而导致整体出口减少,产生增长率下滑的效果。

奥尼尔预测:“中国当局在使人民币升值的同时,(为应对国际社会的人民币升值压力)有可能扩大目前的汇率波动幅度,或转向范围更广的复数货币篮子制度。”

中国人民银行12日为回收市面流动性,再次将银行存款准备金率上调0.5个百分点。这是自上月12日之后一个月内第二次上调存准率。专家分析认为,今年1月银行贷款激增,市面流动性本已扩大,加之春节后仅2~3月就有8000亿元货币稳定债券到期,货币扩张压力加大,当局因此为回收市面资金追加上调存准率。

中国各银行今年1月发放的贷款相当于中国当局设定的今年新增贷款目标额7.5万亿元(1.1万亿美元)的19%,年初起便向市场积极投放资金,加剧了对经济过热的担忧。中国当局据此为回收市面资金,采取了上调存准率并提高人民银行发行的货币稳定债券利率等措施。

中国1月消费者物价指数上升1.5%,连续3个月保持上升势头,通胀上行压力持续。美林投资银行预测,中国当局今后为防止经济过热还将追加上调存准率1.5个百分点,并在下半年上调基准利率。

阅读韩文原文