2010-02-15

银行业“稳赚不赔式”经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,去年银行中小企业贷款增加额中约90%依赖于担保机构的公共保证书。对银行而言,相当于依靠担保机构的担保做“稳赚不赔”的业务。

据15日韩国金融监督院及各担保机构消息,截至去年底银行业中小企业贷款余额初步统计为443万5000亿韩元,比一年前增加21万1000亿韩元。

同期,信用保证基金、技术保证基金及地区信用保证财团提供的中小企业贷款担保余额(按一般担保口径)从49万亿韩元增至67万5000亿韩元,增加18万5000亿韩元。

将担保余额增加额除以贷款增加额约为87.7%。这意味着中小企业贷款增加额几乎全部依赖这些公共担保机构的保证书。按机构划分,对信用保证基金的依赖度最高,达41.7%,地区保证财团为24.6%,技术保证基金为21.3%。

与过去银行中小企业贷款对信用保证基金、技术保证基金及地区保证财团的依赖度维持在30%左右相比,依赖度扩大了近3倍。

一旦附带公共担保机构的保证书,银行在担保范围内就无需担心贷款收不回来,因为公共担保机构会代为偿还。

公共担保机构的财源有一半以上来自政府或地方自治团体的出资金。因此可以解读为,是用税金为银行的贷款业务提供了支付保证。

对此,一家担保机构的相关人士指出:“去年银行对中小企业贷款不仅消极,即便增加了贷款,也是依赖保证书、不愿承担任何风险。”

但银行方面认为,为维持资本健全性或收益率,不得不需要保证书。一家商业银行相关人士表示:“没有担保,中小企业贷款会被归类为风险资产,导致自有资本比率下降,不仅如此,为应对欠款或倒闭等万一的损失而计提准备金的负担也很大。”

阅读韩文原文