2010-02-15

韩元走强影响 进口物价三个月来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受韩元走强影响,进口物价三个月来首次下降。

据韩国银行15日消息,今年1月进口物价(以韩元计)环比下降1.2%,同比下降0.9%。

尽管原油等原材料的国际价格上涨,但韩元升值即汇率下降,使进口物价也随之下降。除原材料外,中间产品(-1.4%)、资本品(-2.8%)、消费品(-1.3%)均有所下降。

原材料中,烟煤、锌矿石等上涨,原油、液化天然气、铁矿石等下跌。

中间产品中,石油制品、有色金属等上涨,计算机、影音及通信设备产品大幅下跌。消费品中,显示器价格上涨,而衬衫、中型轿车等呈下降趋势。

另一方面,出口物价也因汇率下降而环比下跌1.6%。农林水产品环比上涨0.5%,但占出口品大部分的工业制品下跌1.6%。其中中型轿车(-5.7%)、小型轿车(-8.4%)、电视机(-7.4%)、无线电话机(-5.5%)、空调(-4.0%)等跌幅较大。相反,石油化工及橡胶制品上涨1.8%。

阅读韩文原文