2010-02-15

“希腊须进一步削减财政赤字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “希腊须进一步削减财政赤字” 欧洲央行加大压力……法国、德国等在财政支援上分歧大而僵持希腊方面反弹称“仓促追加紧缩不妥”欧盟财长会议料也难得出具体方案 姜东浩记者 eastern@sed.co.kr

在16日(当地时间)欧盟(EU)财长会议召开前,要求希腊采取进一步措施削减财政赤字的压力正在加大。

据路透社等外媒15日报道,欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢14日(当地时间)夜间在接受法国广播电台采访时,斥责希腊政府财政赤字统计申报不实,并表示欧盟国家将彻底监督希腊政府是否切实履行其承诺的财政赤字削减措施。

特里谢行长表示:“希腊政府必须强化财政赤字统计的核查程序”,“报告错误掌握的数字不应被容忍,也不能再忍受”,对希腊政府财政赤字“虚假申报”表达了不快。

去年希腊新民主党政府曾向欧盟报告2009年财政赤字预计为国内生产总值(GDP)的6%,而在去年10月大选中获胜的社会党政府则坦承财政赤字将达到GDP的12.7%。

不过,对于有关欧元集团及欧元区财长会议的提问,特里谢行长表示“正在等待希腊的财政赤字削减计划在欧盟国家的监督下得以执行”,回避对会议内容作具体表态。就此,德国日报《商报》报道称,根据此前欧元集团(欧元区财长会议)讨论的文件,ECB要求采取力度更大的财政赤字削减措施,包括提高增值税、提高对奢侈品和能源的税收等。《商报》还补充说,但许多财长拒绝了ECB的这一提议。

ECB指出,希腊要守住今年将财政赤字降至GDP的8.7%这一承诺,唯一途径就是推出进一步的财政赤字削减措施。

尤其是德国在支援希腊上持强烈反对立场,预计在平息“PIGS(葡萄牙、爱尔兰、意大利、希腊、西班牙)引发的财政危机”之前将经历相当的阵痛。

外媒报道称,11日在比利时布鲁塞尔举行的欧盟(EU)特别首脑会议,与对外宣布的“已就支援希腊克服财政危机达成原则性共识”不同,因成员国之间分歧极大而一再僵持。

欧盟首脑会议常任主席赫尔曼·范龙佩称,当天的特别首脑会议因前一夜开始的暴雪而延后约两小时,但《电讯报》报道称,这也不过是为掩盖幕后谈判未取得进展的“拙劣借口”。

据该报报道,首脑会议开幕前进行的幕后谈判有5人参加:德国总理安格拉·默克尔、法国总统尼古拉·萨科齐、常任主席范龙佩、欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢,以及卢森堡首相兼欧元集团(欧元区财长会议)主席让-克洛德·容克。会上围绕向希腊提供救助资金的方案展开激辩,萨科齐和容克试图强推希腊救助方案,反对此举的特里谢和默克尔则高声叫喊、用拳头敲桌子,毫不掩饰地表露激烈情绪。

还有报道称,半数以上德国人主张,如果希腊最终不实行严厉的财政削减,就应将其逐出欧元区。舆论调查机构Emnid受主要日报《星期日世界报》委托实施、14日公布的调查显示,53%的受访者表示,如果欧盟(EU)判断有必要,就应将希腊逐出欧元区。另有67%的人回答,在包括德国在内的欧元区其他国家经济复苏疲弱的情况下,救助希腊并不可取。

执政党基民盟院内副代表迈克尔·福克斯在记者会上指出:“如果现在开始支援希腊,将在哪里停下?”“对一分失业补助都拿不到的德国人,该如何解释希腊人到63岁就能领养老金?”

对于这一气氛,欧盟财长会议主席让-克洛德·容克表示“欧元区各国未能准确掌握希腊状况是非常严重的失误”,同时警告称“如果希腊被逐出欧元区,不仅会对国际金融市场产生负面影响,还将导致无法控制的局面”。

面对国际社会的追加紧缩要求,希腊预计将会抵抗,欧洲引发的财政危机料需相当长时间才能平息。就此,英国《金融时报》(FT)15日报道称,ECB和德国要求希腊以提高增值税和削减公共部门工资作为获得支援的代价。希腊方面也打算在欧盟、ECB和国际货币基金组织(IMF)对希腊赤字削减方案进行法律审查的3月中旬之前,不作任何决定。希腊一位高级官员表示:“在被认为有必要之前就仓促采取追加措施是说不通的。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文