2010-02-12

温哥华冬奥会,主办国加拿大“主场优势警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,以温哥华冬奥会综合排名进入前十为目标的韩国代表团,可能因主办国加拿大的地主之利而受损,引发担忧。主办国加拿大本届派出超过200人的大规模代表团,力图实现史上首次综合第一。

加拿大曾举办1976年蒙特利尔夏季奥运会与1988年卡尔加里冬季奥运会。但在本土举办的奥运会上一枚金牌都未能收获,成为其魔咒。因此,迎接本届温哥华大赛的加拿大代表团,把在主场收获首枚金牌列为头等目标。

在此背景下,各处传出证言称,赛场设施正被打造得尽可能有利于加拿大选手。

率领美国短道速滑代表队的张权玉教练表示:“太平洋体育馆冰场的冰杂质多、灰尘多”,“对一直在这种冰质上训练的加拿大代表队有利。”由于太平洋体育馆还将举行花样滑冰比赛,这对金妍儿也难免不利。

还有人指出,在加拿大志在夺金的自由式雪上技巧项目中,坡道跳台也是按本国选手的习惯修建的。

侨民团体助威为夺牌征程加油

○…温哥华地区侨民将在大赛期间挥舞太极旗、穿上队服展开助威,为韩国选手的夺牌征程加油。侨民将以温哥华韩人会为中心,不仅在韩国选手出战的赛场,还将在设有转播大屏幕的露天活动场地身着红色队服集体助威。

热带国家“超迷你代表团”引关注

○…尽管加拿大与美国派出200余人的大规模代表团,热带国家却派出超迷你代表团,引发关注。非洲方面,阿尔及利亚、埃塞俄比亚、加纳、摩洛哥等4国共有7人参赛。埃塞俄比亚的越野滑雪男子15公里选手罗贝尔·特克莱马里亚姆连教练都没有,独自参赛。

阅读韩文原文