2010-02-12 | 박서강 기자 박서강 기자

假期短、暴雪…“春节返乡大战”开始了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民族最大的节日春节假期到来前一天的12日上午,大雪纷飞之中,"归乡大战"提前打响。因驶离首尔的车辆,京釜高速公路下行线新葛分岔点附近十分拥堵。龙仁=记者朴瑞江

SetSectionName(); 假期短·暴雪… "春节归乡大战"已打响 2500余万人"民族大迁移"全面开始… 首尔至釜山需7~8小时,13日上午前仍有雪 记者金光洙 bright@sed.co.kr

民族最大的节日春节假期到来前一天的12日上午,大雪纷飞之中,"归乡大战"提前打响。因驶离首尔的车辆,京釜高速公路下行线新葛分岔点附近十分拥堵。龙仁=记者朴瑞江 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

春节假期前一天的12日起,"民族大迁移"开始。车辆集中涌出,高速公路上拥堵与缓行不断,长途汽车站和火车站挤满归乡客,十分混乱。今年春节假期仅有三天,加之岭东地区及中部地区普降大雪,造成极为严重的交通拥堵。

◇今日上午归乡大战料将达到顶峰=国土海洋部预计,自当日起五天内将有2546万人出行,比去年增加10.1%,日均509万人。预计归乡方向13日上午最为拥堵,返程方向则是春节当天下午。

当日午后起高速公路归乡车辆集中,部分路段开始拥堵,傍晚时分达到顶峰,深夜拥堵路段略有减少。以当日下午出发为准,首尔至釜山、光州需7~8小时,首尔至大田5小时,西海岸高速公路首尔至木浦6小时5分。

国土部将12~16日定为"春节假期特别交通对策期间",在京釜线汉南大桥南端至新滩津出入口的141公里路段上下行线,自当日上午7时至15日午夜,仅允许乘载6人以上的9座以上客车驶入,并对预计拥堵的高速公路入口收费亭实行弹性运营。

◇火车站、长途汽车站归乡客拥挤= 首尔站等首尔市内主要火车站和长途汽车站也因提前踏上归乡路的市民而整日拥挤。火车票大部分已售罄,正规座位难求,部分时段的站票也仅剩一两个。但未能预购车票的归乡客仍不愿离开售票处周边,期待能买到退票。实时座位情况可通过韩国铁道公社网站(www.korail.com)和ARS电话(1544-7788)查询。

长途大巴情况好于火车。多数正班车座位已售罄,但已加开临时车辆运送归乡客。

◇今日上午前各地有雪= 据气象厅消息,当日江原山区及岭东地区降雪继续,截至下午4时大关岭积雪量达83.6厘米,北江陵55.3厘米,东海46.7厘米,束草34.9厘米。首都圈当日凌晨也零星飘雪,忠清地区亦有少量降雪,积雪1~3厘米。

气象厅相关人士提醒注意:"首尔等中部地区以及湖南、庆北内陆受气压槽影响,从夜间起再次降雪,并持续至13日早晨,部分地区积雪可能较多。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文