2010-02-12

欧盟对“援助”有共识…具体时机与方式未达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 欧盟对“施以援手”有共识……具体时机与方式未达成一致 ■ 希腊救助方案推迟至16日各国内情与利益相互冲突……是否同意债务担保仍属未知德国等国呼吁“自行解决”,若不能迅速明确应对,欧元区或出现难以预料的局面 文炳道记者 do@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

欧盟(EU)11日(当地时间)在比利时布鲁塞尔举行特别首脑会议,达成“救助陷入财政危机的希腊”的共识,但金融市场仍未放松警惕。

专家指出:“具体应对方案尚未出台,立场模糊。”“如果不能辅以迅速明确的应对,局势可能走向难以预料的地步。”

当天首脑会议上,欧盟达成一致:为维护整个欧元区(使用欧元的16个国家)的财政稳定,欧元区成员国可以对希腊提供支援,具体方式将在16日举行的欧盟成员国经济财政部长会议(ECOFIN)上讨论。

有分析认为,要化解“PIGS(葡萄牙、爱尔兰、意大利、希腊、西班牙)引发的财政危机”的混乱,欧盟必须提出对希腊的明确支援计划,因此市场呈现出观望16日欧盟财长会议结果的态势。

此外,首脑会议决定要求希腊政府采取果断措施,以将希腊财政赤字在2010年削减至4%。欧盟计划自3月起每月定期监督希腊政府的财政稳定化措施。

然而,由于未出台如救助金融之类的预期支援举措,市场反应不一。

即欧盟不救助希腊的风险已经消失,但具体方案仍未形成。相反,欧盟与希腊对会议结果表示满意,认为既然成员国达成共识,就创造了在必要时随时提供支援的契机。他们认为时机与方式并不构成问题。

当然,专家认为德国与法国都希望主导此次紧急对策。而且欧元区16国中没有任何国家希望希腊为寻找救助资金来源而转向国际货币基金组织(IMF),因此欧盟层面的对策很可能以某种形式出台。IMF通常向新兴国家贷款,欧元区16国的共同情绪是必须避免落入这种境地。

问题在于具体的支援方案。越是深入一层,各国利益冲突就越明显。

就此,英国日报《卫报》网络版引述外交消息人士报道称,在此次首脑会议上,德国总理默克尔坚决反对对希腊的直接支援。推行紧缩政策的德国政府不得不考虑向希腊提供财政支援后本国国民的反弹。据传正因如此,默克尔在欧盟首脑会议上强调“首要的是希腊必须自行解决问题”。

为削减希腊财政赤字,是提供支付担保还是获得追加贷款,目前均未确定。德国等信用等级较高的国家是否同意为希腊债务担保这一“史无前例”的举措,也仍是未知数。

尤其是,欧元区主要国家还表示严重担忧:若对希腊实施大规模支援,市场会预期西班牙、葡萄牙等国也将获得类似措施,从而发起反攻。

从问题必须尽快解决这一点看,时间并不充裕。

《纽约时报》指出:“从贝尔斯登和雷曼兄弟的案例中得到的教训是应对必须迅速。”“救活一个国家,与让这样的小企业重生根本无法相比。”

2008年初因次级房贷投资陷入危机的贝尔斯登,当年3月被摩根大通收购,暂时化解了燃眉之急。相反,6个月后雷曼兄弟因政府应对松懈而错过救治时机,最终成为引发金融市场大混乱的罪魁祸首。当时投资者称“如果政府放弃雷曼,花旗、美林、高盛的命运也会一样”,令华尔街陷入狂风骤雨。

《纽约时报》接着指出:“2008年3月,美国联邦储备委员会(FRB)也史上首次将贴现窗口开放给证券公司,不得不走上从未走过的路。”“现在是欧元区主要国家集思广益的时候。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文