2010-02-12

对抗政治权力的报社记者命运如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当国家利益与国民的知情权相互冲突时,记者应当站在哪一边?

长期在日本《每日新闻》担任记者的作者,正是从这一根本性的提问展开小说。凭电视剧《白色巨塔》的原著小说而在韩国广为人知的作者,这次则将自己的“拿手绝技”——媒体与政治权力的力学关系,描绘得紧张而扣人心弦。

正如作者在书的开头所言“本作品是以真实事件为基础写成的小说”,作品以日本现代史上的重大事件为主要动机。作品正式处理了美国的“冲绳返还”问题。

要理解这部作品,需要正确理解冲绳返还问题。第二次世界大战后,美军占领并统治了日本的冲绳岛。

随着日本国内反美情绪高涨,两国开始协商冲绳返还问题,最终美国总统尼克松与日本首相佐藤于1969年发表了关于冲绳返还及无核化的美日共同声明。

这一事件即冲绳返还协定。但在冲绳返还共同声明背后,却隐藏着“紧急情况下可在冲绳美军基地部署核武器”的约定。

这就是所谓的核密约。冲绳虽重回日本之手,却未能摆脱作为美军前进基地的命运,在社会上引起巨大波澜。

作家在被以参与泄露围绕冲绳返还的外交机密文件之罪名逮捕、起诉的报社记者与作为消息来源的外务省女职员的真实故事上,加入了作家的想象力。这一丑闻被称为“西山事件”,最终被法院判定有罪。

本作品是作者山崎丰子历时长达8年潜心采访与写作而推出的力作。全作篇幅达3400张稿纸,共4卷,其中第1卷率先在韩国出版。

作品的情节如同观看一部电影般引人入胜。主人公是被视为三大日报之一的每朝新闻政治部记者弓成亮太。他屡获独家报道,是前途备受期待的记者。

1971年春,他在采访进入收尾阶段的冲绳返还交涉过程中得知某种密约即将达成,苦思之后予以揭露,并在报纸上大幅报道。然而政府为隐瞒欺骗国民的密约的存在,将问题的本质混淆为记者与貌美女性消息来源之间的个人丑闻。

若以报社记者的立场评价这部小说,其现场感极为出色。长期担任记者的作者的经验渗透在字里行间,让读者浮现生动的画面。这是一部可以窥见国家权力侵害并操纵国民知情权之机制的佳作。每卷1万2000韩元

阅读韩文原文