2010-02-12

向检察官强调“事实的重要性”的书作春节礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅检察长卢焕均(53岁,司法考试第24届)在春节长假前向员工赠送了强调"事实"重要性的书籍,引发关注。

据检察机关12日消息,卢检察长近期分别购入约240本两种读物——曾为报道疯牛病牛肉的MBC《PD手册》节目担任翻译的郑智敏所著《我尊重事实》,以及剧作家兼历史小说家辛奉承所著历史通识读物《朝鲜也不知道的朝鲜》,并分发给检察官及五级(事务官)以上干部,称"春节假期读一读"。

郑某的书按时间顺序罗列与《PD手册》相关的事件,并按主题依据本人观点加以分析和解说,还包含对节目脚本各部分及媒体报道的批评内容。

以朝鲜王朝500年为时代背景的辛某的书,介绍了关于27位君王与臣子、士人、思想家以及普通百姓生活面貌等此前被误传的说法或鲜为人知的轶事。

两书类型不同,但共同点在于:郑某的书以"客观事实"的重要性为主题,辛某的书则以"历史事实"的重要性为主题。

检察机关内部有分析认为,"这份礼物似乎意在强调,在侦查中真相和事实有多么重要"。

阅读韩文原文