2010-02-12

[社论/2月13日] 大国家党应认真体察春节民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/2月13日]大国家党应在春节假期认真体察民意

李明博总统要求在新年(春节)之前平息因“强盗论”引发的大国家党内部矛盾,前代表朴槿惠一方也开始自我克制,这是值得庆幸的事。因为国民至少在春节假期期间,可以不必再看到彼此以尖锐言辞互相撕咬的难看场面。

李总统昨日在与大国家党新任党务人员的早餐会上表示,“党内争斗的样子对国民不好”,“希望就此收尾,迎接新年”。他在与郑梦准代表单独会面时还表示“方便的时候彼此见面谈谈比较好”,暗示与前代表朴槿惠会晤的可能性。由于总统亲自出面要求自我克制,大国家党的内讧看来将暂时潜伏。但国民看待执政党的目光依然不佳。

迎接春节,很多人将与家人和邻里相聚畅谈。国民最大的关心事无论如何都是经济。虽然从指标上看经济呈现复苏势头,但大多数国民感受到的景气依然冷清。尤其是就业问题严重。因找不到工作而放弃回乡的年轻人不在少数。看着这样的子女,父母的心情无比沉重。本应安慰疲惫困苦的人们、给他们带来希望的政治,却以不堪入目的姿态让人心更加凄凉。

即便全力振兴经济也未必见效的局势下,却天天争斗,反而拖住了经济的后腿。无论执政党还是在野党,议员们在节日回到选区听到最多的话,不正是“日子难过,求你们别再争斗,救救经济”吗?国民对朝野争斗都已厌烦不堪,何况作为国政运营一极的执政党的家门内斗,会在国民眼中留下什么印象,更是显而易见。

希望即将展开返乡活动的政界、尤其是大国家党,能准确把握民意并反省自身。若只听自己一方的顺耳之言、按自己方便解释民意,矛盾就无法化解。要求停止争斗,既是国民对政界的期望,也是警告。若对此听而不闻,或将招致惨痛后果。

[“世宗市修正案”矛盾升级]热点议题全部查看

[竟有这种事……翻看房地产市场]全部查看│ [实战理财纸上咨询Q&A]全部查看 [有疑问吗?房地产·旧城改造Q&A]全部查看│ [扑朔迷离的旧城改造投资Q&A]全部查看 [股市大赚?郭中甫的技术分析]全部查看│ [专家建议,鲜活理财]全部查看

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线网络键]

阅读韩文原文