2010-02-11

首尔市推动允许使用厨房食物垃圾处理器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正在推进允许使用争议较多的厨房食物垃圾粉碎处理机的方案。

首尔市11日表示:“计划引入将厨房安装的粉碎处理机磨碎的食物残渣送入化粪池合并处理的系统。”

首尔市解释称,该系统不将食物垃圾排入下水道,而是送入处理粪尿的化粪池与粪尿一并处理,这一方式在日本被广泛采用。此前通过电视购物等渠道销售的食物垃圾粉碎机将食物垃圾磨碎后未经任何处理直接排入下水道,导致下水管堵塞并引发环境污染。

对此,韩国环境部自去年9月起禁止民间企业销售食物垃圾粉碎机,仅在首尔市食物垃圾粉碎处理设施试点运营小区有限允许安装粉碎机。

首尔市将汝矣岛堂山Prugio公寓538户指定为化粪池合并处理试点项目小区。首尔市计划本月内完成化粪池与食物垃圾粉碎污水合并处理设施的安装工作,并对处理效率和居民满意度等进行评估。

为引入食物垃圾粉碎处理机,首尔市计划在上半年向韩国环境部建议修订下水道法等相关法律,并制定相关条例,反映到公寓等共同住宅的设计中。

首尔市预计,该系统引入后,公寓小区散发异味的食物垃圾桶将消失,居民也无需逐次将食物垃圾搬到屋外,满意度将得到提升。

阅读韩文原文