2010-02-11

返乡路“雪与冰面险途” 返程路“阳光洒落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节返乡之路看来将较为艰难。

据气象厅11日消息,春节假期(13日至15日)前夕的11日,首尔、京畿及江原岭东地区降下的雪和雨,令人担忧返乡路上的交通拥堵。

气象厅一位相关人士表示:“11日凌晨起首尔等首都圈将降下大雪,12日凌晨气温降至零度以下,所降之雪将在道路上结冰”,“12日启程返乡的驾驶者须格外注意”。

气象厅预计,12日下午部分地区还会时而再次降雪。东海岸和南海岸各地的雪和雨预计将持续至12日夜间。至12日夜间的预计积雪量,江原岭东山区为10至30厘米。首尔、京畿、江原岭西、忠清、西海五岛、郁陵岛为2至7厘米,湖南、庆南西北内陆、庆北大部分地区为1至3厘米。

气象厅一位相关人士解释称:“春节假期期间将处于南下的寒冷大陆高气压边缘,全国大部分地区大体晴朗”,“不过江原岭东和东海岸地区受东北气流影响,至13日仍将持续降雪”。

不过,13日至15日春节假期期间,全国大部分地区雪雨停歇,预计扫墓和返程途中不会遇到太大困难。气象厅预计,春节假期全国处于高气压边缘,天气大体晴朗。

阅读韩文原文