2010-02-11

移动互联网“高飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在智能手机普及的推动下,全球移动互联网市场正急速扩张。包括韩国在内,美国、日本和欧洲主要移动通信运营商去年的无线数据使用量增长约20%,部分运营商的数据收入已上升至与语音收入相当的水平。

据相关行业11日消息,去年美国AT&T的数据营业收入为39亿美元(约4.51万亿韩元),较上一年(31亿美元)增长达25%。考虑到去年服务营业收入总增加额为9亿美元,数据收入的增加部分(8亿美元)几乎占据了整体服务收入增长的绝大部分。威瑞森的语音收入减少,而数据收入则从34亿美元增至43亿美元,增长达26%。

欧洲的沃达丰去年10月至12月三个月的数据营业收入为11亿英镑(约1.99万亿韩元),同比增长17.1%。相反,整体服务收入呈减少态势,形成对照。

韩国的SK电讯和KT去年的数据营业收入分别为2.66万亿韩元和1.1854万亿韩元,同比分别增长9%和12%,在各业务板块中增速最高。

数据每用户平均收入(ARPU)也持续上升,点燃了移动互联网市场的活力。尤其是美国威瑞森,2008年第四季度数据ARPU仅为13.51美元,一年之内跃升至16.04美元,增幅达18.7%。

在日本,第三大运营商软银移动的案例值得关注。受去年引入iPhone的推动,软银移动的数据ARPU从一年前的1790日元升至今年的2060日元,涨幅达15.0%。

移动互联网的高速增长,在很大程度上得益于近来包括iPhone在内的智能手机普及速度加快。AT&T、软银和KT在引入iPhone后相对于其他竞争对手呈现更高增速,令人真切感受到其威力。

尤其是软银,其数据ARPU与语音ARPU(含基本费)之间的差距仅为90日元,预计数据营业收入不久将超越语音。摩根士丹利近期还预测,移动互联网使用量将在五年内超越PC。

业界一位相关人士表示:"今年将成为移动互联网引发'大爆炸'的元年","尤其是围绕智能手机的竞争扩大,将成为市场扩张的刺激剂"。

阅读韩文原文