2010-02-11

银行中长期外币借款比率一年间上升31个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着去年国际金融市场恢复稳定,银行业的外汇状况也大幅改善。

韩国金融监督院11日表示,截至去年10月底,国内15家银行期限1年以上中长期外汇借款与中长期外汇贷款之比为136.8%,比2008年底上升31.2个百分点。

去年1~10月,中长期外汇贷款减少115.1亿美元,而中长期外汇借款增加96.2亿美元。期限1年的外汇借款加息幅度从去年第一季度的4.08个百分点降至第二季度3.55个百分点、第三季度2.15个百分点、第四季度1.17个百分点,大幅下降,借款条件有所改善。

期限不足1年的外汇借款展期率去年平均为99.9%,今年1月降至83.6%。分析认为这是因为以中长期借款偿还了短期借款。

金融监督院外汇统筹组组长都宝恩表示:"计划继续引导银行将通过中长期借款筹措的资金用作偿还短期借款的财源。"都组长表示:"不过,考虑到经常项目和资本项目顺差态势带来的韩元对美元汇率下行可能性等因素,中长期借款的时机和规模有必要灵活调整。"

阅读韩文原文