2010-02-11

[温哥华冬奥,射出希望] 单板滑雪金浩俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金好俊

SetSectionName(); "7米高空腾空翻转……与恐惧的搏斗" [温哥华冬奥会,射出希望] 单板滑雪金好俊 战胜脚踝、肩部韧带伤病 2008年欧洲杯夺得国际大赛首冠 "半管决赛入围是第一目标" 姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

金好俊 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

"真的很可怕。这大概是我至今未曾体验过的最大恐惧。"

从地面腾空跃起约7米,在空中横向旋转三周。

落到半圆筒形赛道后又立刻朝对面腾起,一手抓板,瞬间坠向地面。单板滑雪半管(Half Pipe)就是与恐惧的搏斗。

作为韩国选手中首位在单板滑雪项目获得奥运参赛资格的金好俊(20岁,韩国体育大学)也不掩饰"害怕"的心情。赴温哥华前在泰陵运动员村附近见到他时,他说:"可以把它想象成以300公里时速奔驰的赛车。

如果躲不开障碍物撞上去就会当场死亡,单板滑雪也一样,落地动作出错就可能丧命",他解释道。事实上,2006年曾有一名瑞典选手在训练中因落地失误而丧生的事故。

自称"游乐园的跳楼机太可怕不敢坐"的他表示:"单板滑雪是在自己制造的情境中克服恐惧的运动,所以快感很大。"

他9岁第一次踩上单板。踩着儿童单板驰骋雪原的少年,曾是江原道横城现代星宇度假村的一景。当时国内没有进口儿童装备,只能改装滑雪靴来穿,但实力令大人们惊叹不已。听闻"单板神童"传闻的单板制造商Burton还主动赞助了价值1000万韩元的装备,促成了一次"惊喜赞助"。

此后他一直稳居青少年国家队,但也因伤经历了许多磨难。初三时在国家队选拔赛前夕脚踝韧带断裂,高一时肩部韧带受伤,还做了在肩部打进多达8根钢钉的大手术。他说:"受伤后反而更想滑","尝试新技术时受伤就非常生气,心想到底是技术赢还是我赢,非要分出个结果。"

强烈的好胜心与努力最终带来了好成绩。2008年在瑞士莱森举行的欧洲杯上,他夺得生涯首个国际大赛冠军;去年2月在中国哈尔滨举行的冬季大运会上摘得银牌。

本次奥运参赛资格也是凭自身实力取得的成果——他在国际滑雪联合会世界杯排名中升至第34位。在开幕前一天的本届奥运会上,他的第一目标是登上单板滑雪半管决赛舞台,45名参赛选手中仅前12名可晋级。

为此,在空中横向旋转三周的所谓"1080(度)"技术必须成功。他说:"1080目前成功率已达80%~90%",并表达抱负:"如果状态好、需要放手一搏,我会尝试1260(空中转三周半的技术),争取冲击奖牌。"

■ 单板滑雪 单板滑雪是滑雪各项目中历史最短的。1998年长野冬奥会上首次设立男女半管和大回转等4个小项,2006年都灵奥运会起增设男女越野追逐,目前共有6枚金牌。

韩国在其中仅取得男子半管的参赛资格。半管是沿着形如把管道纵向剖半的圆筒形坡道下滑,途中在两侧壁间往返,展示跳跃和空中旋转等高难度技术的比赛。选手在6~8次跳跃中施展Air(单手抓板腾空的技术)、1080(空中三周转)等各种技术。5名裁判分基本动作、旋转、技术难度、落地、技巧5个部分各按10分满分打分,合计后决出优胜者。

[温哥华冬奥会,射出希望] 策划·连载报道全部查看

[竟有这种事……房地产市场翻看] 全部查看│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 全部查看 [有疑问吗?房地产·旧区改造 Q&A] 全部查看│ [似懂非懂的旧区改造投资 Q&A] 全部查看 [股市大赚?郭中甫的技术分析] 全部查看│ [专家建议,生动理财] 全部查看

金代理独自窃笑~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文