2010-02-11

[社论/2月12日] 应考虑延长新建分售住宅转让税减免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对新建预售住宅的转让所得税减免适用期于11日结束,该措施是否延长备受关注。该措施规定,自去年2月12日至今年2月11日的一年间取得或入住新建预售住宅,并在5年内转售时,首尔以外的过密抑制圈域可减免60%的转让税,首都圈非过密抑制圈域及地方则可享受100%免税优惠。这是在全球金融危机向实体经济蔓延、经济危机来袭之际,为防止经济进一步衰退而推出的刺激政策的一部分。

当时全球经济危机的冲击波不分行业,但住宅市场受到的打击尤为严重。未售出房源不断累积,中型住宅企业违约自不必说,就连知名大型建筑公司也因流动性危机而动摇。分析认为,转让税减免措施为陷入极度困境的住宅建设业界稍稍疏通了呼吸,也有助于防止景气进一步下滑。首都圈区位条件优越的公寓甚至一度出现认购热潮。

大韩建设协会等3家住宅建设团体11日通过《为化解住宅建设产业危机局面的紧急呼吁书》,要求延长转让税减免优惠并放宽贷款管制。理由是,未售出房源数量已达金融危机时期的1.2倍,尤其是竣工后未售出的恶性库存更是高达2.8倍,在此情况下若取消转让税减免优惠,未售出房源将进一步增加,建筑业界将陷入连锁违约等严重危机。但政府表示不再延长,理由是该措施为克服经济危机的临时性措施,且去年11至12月增加的未售出房源在1月已出现减少。

景气指标总体上确实比去年好转。但近来全球金融危机重演的担忧、就业状况持续恶化等不确定因素再次加大。对景气复苏难以乐观,也难以排除住宅市场再度冻结的可能性。因此有必要密切关注市场走势,积极研究重新实施转让税减免措施。尤其是地方,不少地区尽管有转让税减免优惠却连一名认购者都没有,因此也有必要另行制定对策。

阅读韩文原文