2010-02-11 | 김희원

“重回通缩”的日本经济何去何从

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “重新陷入通缩”的日本经济将走向何方 短期内就业与工资维持下行基调,3至6年后触底回升 金喜元记者 heewk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“标准普尔(S&P)下调国家信用评级展望只是一记‘闹钟’。今后还会有更严重的情况。”

在全球为防止“财政赤字引发的混乱”而奔走之际,作为全球国家负债规模最大的国家,日本的烦恼却指向了另一个方向。

因为日本经济在去年年末金融危机缓解阶段,成为二十国集团(G20)中唯一重新陷入通货紧缩局面的国家,为抑制物价下跌不得不承受追加财政投入。

作为日本物价指数代表性指标的东京消费者物价指数(CPI),去年12月同比下跌2%,连续9个月下滑。国内生产总值(GDP)增速按年率计算勉强维持增长,但“体感温度”依然在零度以下。

日本去年GDP仅为5万亿美元规模,使日本经济退回到约20多年前的1991年水平。去年平均工资也下降3.9%,为1991年开始统计以来的最大降幅。

每3名劳动者中有1人为非正规就业,就业稳定性也在萎缩;随着降价带来的企业成本削减,工资与就业的不稳定性进一步加剧。房地产所有者则因资产价值下跌而陷入困境。

亚特兰蒂斯日本成长基金首席基金经理德尔·梅尔纳表示:“低工资和下降的消费支出正在催生无止境的降价需求”,并称“由于企业力图削减固定成本,就业和工资的下行基调今后仍将持续”。

实际上,这种通缩担忧正瞄准处于消费最前线的零售企业。上世纪80年代“经济泡沫”时期进入日本的意大利奢侈品牌范思哲,去年10月宣布撤出日本门店。

范思哲称“银座地区的3家门店已无法代表品牌形象”,据此作出上述决定,并表示将加快进入中国市场。拥有50个奢侈品牌的LVMH也曾提到“正在考虑东京商务区‘路易威登’门店停业”。

不景气开始波及大众品牌的业绩。服装品牌优衣库表示,1月日本国内同店营业收入同比下降7.2%,客单价减少5%,客流量减少2.3%。对此,优衣库社长柳井正解释称“将把亚洲市场作为增长的第一市场”。

日本财务省近期表示“可在2至3年内遏制物价下跌”,预计短期内进一步的物价下滑和低迷基调将不可避免。

全球投资研究经济学家松本宏树表示:“到情况到达最高点还需要3至6年”,并称“判断在出现改善之前会进一步恶化”。

怀抱改革希望上台的民主党政权因经济危机而逐渐失去政策执行手段,支持率快速下滑,这也加重了日本人的忧虑。

[全球金融轴心再度动摇] 策划·连载报道全部查看

[竟有此事… 翻看房地产市场] 全部查看│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 全部查看 [有疑问吗? 房地产·重建开发 Q&A] 全部查看│ [似懂非懂的重建开发投资 Q&A] 全部查看 [股市大赚? 郭仲宝的技术分析] 全部查看│ [专家建议,鲜活理财] 全部查看

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文