2010-02-11

减少公寓瑕疵维修纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着有关公寓瑕疵的诉讼件数增加,国土部为减少瑕疵修补诉讼问题,正推进将国土部内的纠纷调解委员会移设至设施安全管理公团的方案。移至公团的调解委员会计划制定用于判定瑕疵修补的指导方针。

据业界12日消息,国土部将把纠纷调解委员会移至设施安全管理公团并设立自有事务局,事务局将为纠纷调解提出指导方针。

国土部一位相关人士解释称:“大国家党议员郑熙秀已提出将纠纷调解委员会移至设施安全管理公团的住宅法修正案”,“在国土部层面,由于瑕疵修补相关诉讼持续增加,为解决这一问题已发包外部研究,因此正准备使住宅法修正案能在今年上半年内通过国会”。

纠纷调解委员会的迁移,被解读为由于该委员会虽自去年4月首次设于国土部内并运营,但因委员会没有事务局,未能发挥纠纷调解的实质功能。其意在将委员会移至以设施安全诊断为主要业务的韩国设施安全管理公团以强化专业性,并提出自有指导方针,从而在公寓住户与建筑公司之间发挥调解作用。

阅读韩文原文