2010-02-11

加息、抛售所持国债地方债等核心退出策略时机不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克通过向国会提交的"退出战略报告"暗示,将在不久后上调再贴现率,作为第一项退出战略。

上调再贴现率是退出战略启动的信号弹,但FRB并未就可能影响全球金融市场的有实质意义的退出战略实施时点给出提示。

伯南克主席10日(当地时间)向美国众议院韩国金融委员会提交了载有退出战略原则、程序及手段等内容的"FRB退出战略报告"。

由于美国东部一带暴雪导致听证会取消,FRB以书面形式公开了退出战略蓝图。

美联储观察家们反应称:"FRB已完成退出战略准备,但加息和抛售所持国债等核心退出战略的实施时点无法预测,依然不明朗。"

伯南克主席强调"已做好在适当时点转变扩张性货币政策的准备",并提出退出战略的三大实施原则:▦逐步实施 ▦与市场充分沟通 ▦忠实反映经济状况。

伯南克主席尤其表示"不久后(before long)将研究在再贴现率与联邦基金利率(基准利率)之间设置差距的方案",强烈暗示将上调再贴现率。再贴现率是中央银行向出现临时资金短缺的银行贷款时适用的利率。再贴现率与基准利率之间的差距(利差)目前仅为0.25个百分点,但正常情况下一般达到1个百分点。

不过,上调再贴现率对市场的影响预计甚微。因为市场上投放的资金过多,银行没有必要非从FRB融资。使用再贴现窗口无法保障匿名性,因此在金融危机时期,若非危在旦夕,银行都会回避窗口贷款。伯南克主席也表示"希望这不被理解为货币政策前景的转变"。

伯南克主席当天提出了与退出战略实施相关的多种政策手段。但所提方案与去年8月以投稿形式在《华尔街日报》(WSJ)公布的内容,以及最近进行的退出战略预演等相比并无太大差别。

上调超额准备金利率的方案、附买回条件债券卖出(逆回购)的操作及出售对象扩大、将准备金转为1年期存放制度、抛售所持国债等再次被提及。

然而,关于因引入量化宽松政策而购入的国债及抵押贷款债券等合计1.725万亿美元(含截至3月的计划规模)所持资产的出售,伯南克主席表示"不认为出售会在近期内进行",警惕市场因退出战略蓝图公开而过度解读。资产出售与加息一同被视为吸收过剩流动性的核心政策手段。

他反而表示"若经济扩张势头成熟,将有必要开始货币紧缩以防通胀",但同时强调"当前美国经济仍需扩张性政策支撑",再次确认将坚持既有政策立场。

本次报告未大幅超出一般预期,对市场的影响也极为有限。

巴克莱资本经济学家米歇尔·迈耶表示:"报告就退出战略程序给出了更详尽的内容,但未提供时点展望","反而重复了长期维持超低利率的既有立场",对其意义作了贬低评价。

阅读韩文原文