2010-02-11

青瓦台“朴前代表应道歉并说明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 青瓦台“朴前代表应道歉并作出说明” [青瓦台与朴槿惠“强盗论发言”冲突加剧]主张“未准确了解情况就贬低总统的发言并不妥当” 文成振记者 hnsj@sed.co.kr 权大京记者 kwon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

针对大国家党前代表朴槿惠将李明博总统所谓“强盗论”发言解读为针对自己并予以批评,青瓦台11日正式要求其作出说明并道歉。这与前一天青瓦台称朴前代表的发言“似乎存在很大误解”、警惕“事态扩大”的立场明显不同,青瓦台表示“意在厘清准确的事实关系”。

青瓦台宣传首席李东官当天上午在青瓦台春秋馆与记者会面时表示:“对于朴前代表(昨天)的发言,我认为需要适当的说明和正式的处置,并就此提出要求。”

李首席称:“(朴前代表方面)在未准确了解前后关系的情况下,对分秒不停为国政踏实工作的总统发表贬低性言论,事后又解释说那是‘原则性发言’,这既不妥当,也不合适,令人费解。”他针对朴前代表方面表示:“至少应该对总统保持基本的礼节吧?”李首席还补充说:“我们是依常理和道理来说话的,对方却情绪化回应,令人遗憾。”

特别是,当记者问“正式处置是否可以理解为道歉”时,李首席强调:“这些都包含在内”,“做错了就该道歉,不是吗?”对于“是否指朴前代表应该道歉”的提问,他回答:“那是对方自行判断的事。”

针对部分人士提出的青瓦台与朴前代表方面“缺乏沟通”的说法,李首席批评道:“忠北活动上(亲朴系)崔高委员宋光浩不是也出席了吗?”“应当具备开放的对话态度,可对方连(有关世宗市问题的)党论变更的讨论都不愿进行,还谈什么对话?”

此外,关于“世宗市问题”,李首席指出:“美国林肯总统原本也反对废除奴隶制,但在南北战争开始后出于现实需要而宣布废除奴隶制”,“无论何种情况,政治领导人最终的判断标准都是为国家百年大计考虑的态度。”

国务总理郑云灿也强烈批评了朴前代表的发言。

郑总理当天在与驻厅记者的座谈会上针对朴前代表的发言表示:“家里人突然变成强盗,以我的常识实在难以想象这种假设。”郑总理还提到李总统“将支持能干事的人”的说法,称“作为总统,鼓励和支持能干事、有能力的人是再自然不过的事”,站在了李总统一边。

[“世宗市修正案”矛盾升级] 热点全览

[还有这种事…翻看房地产市场] 全部内容│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 全部内容 [有疑问吗?房地产·再开发 Q&A] 全部内容│ [费解的再开发投资 Q&A] 全部内容 [股市大赚?郭中宝的技术分析] 全部内容│ [专家建议,鲜活理财] 全部内容

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文