2010-02-11

建设团体“延长转让税减免措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 建设团体“请延长转让税减免措施” 向政府·国会发布紧急呼吁书 金相镕记者 kimi@sed.co.kr

韩国住宅协会等建设相关团体11日发布紧急呼吁书,要求废除房价上限制、放宽总负债偿还比率(DTI)监管、延长转让税减免措施等。

韩国住宅协会、大韩住宅建设协会、大韩建设协会等3个建设相关团体当天在首尔论岘洞建设会馆召开紧急记者会,就化解建设产业危机局面向政府和国会提出上述要求。

这些团体在呼吁书中强调:“由于住房贷款监管等原因,住宅市场不仅未售出公寓长期积压,还面临交易量骤减、入住率低迷等困难”,“政府和国会应采取紧急措施,使住宅市场回归正常轨道”。这些团体要求的措施包括:▦废除房价上限制 ▦放宽DTI等金融监管 ▦转让税减免及取得登记税减免措施延长1年等。

这些团体首先要求,以废除房价上限制为主要内容的住宅法修正案必须在2月临时国会上得到处理。同时呼吁,为扩大中产阶层置业机会,金融当局应放宽住房抵押贷款比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)监管。

同时还要求,为消化未售出住宅、活跃住宅交易,转让税及取得·登记税减免措施应重新实施至市场正常化,或延长1年。

分析认为,这些住宅及建设相关团体当天召开紧急记者会并发布呼吁书,是因为未售出公寓增加、流动性恶化等导致建设业界危机局面再度加剧。

韩国住宅协会会长金正中表示:“由于未售出公寓长期化,去年底全国未售出公寓规模比1998年外汇危机时多1.2倍,属于恶性未售出的竣工后未售出公寓更是达到2.8倍,情况严重”,“金融监管强化使住宅市场急剧冻结,新建分售市场也在萎缩,令人担忧建筑公司连锁破产”。

권홍사表示:“许多建筑公司为争抢转让税减免优惠而竞相推出分售房源,但最终大量房源未能售出”,“此次转让税减免优惠问题似已造成额外2.5万户未售出,全国未售出公寓将达15万户”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文