2010-02-11

[春节特辑] 春节假期健康管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节因只有3天的短假期,自驾者的疲劳预计将达到极点。驾驶中最好至少每2小时休息一次,并通过拉伸活动身体。 在食物丰盛的春节,心脏病患者、糖尿病患者尤其要注意饮食。 怀着与故乡父母见面的期待心情,春节临近了。

今年春节假期官方休息日仅3天左右,较短,往返故乡的时间比平时更紧张,也因此更为辛苦。

春节假期带来的疲劳和后遗症也可能较大。通过首尔峨山医院家庭医学科教授宣祐成、三星首尔医院家庭医学科教授柳俊贤、汉江圣心医院家庭医学科教授金美英的建议,了解战胜节日综合症的健康守则。

◇返乡开车,至少每2小时休息=由于假期短,自驾者的疲劳预计达到极点。关着车窗长时间驾驶,体内二氧化碳积累,常会犯困或打哈欠。

人体静脉血循环的动力主要来自腿部小腿肌肉收缩。依靠这种力量,站立或坐着时脚部的血液也能回流到心脏。

但若长时间保持一个姿势驾驶,从物理上无法进行小腿肌肉运动,最终静脉血得不到循环动力而滞留,时间一长会形成血栓(血块)导致堵塞。

因此,长时间驾驶的返乡路上,最好至少每2小时下车休息10分钟以上,呼吸新鲜空气,做简单体操和拉伸,放松身体的紧张。

长途驾驶中驾驶姿势也很重要。通常长途驾驶时很多司机会把靠背向后放倒,这是坏习惯。靠背最好立成90度。

臀部要紧贴座椅后方,与方向盘的距离以脚踩踏板时膝盖略微弯曲为宜。这样可大幅减少驾驶中的腰痛。

◇至少要睡5小时=到了春节假期,会与许久未见的家人和亲戚欢聚。有人通宵打扑克,或为看春节特别节目而深夜守着电视。

如果因为放假而突然改变生活作息,身体节律就会被打乱,回到日常时会感到严重疲劳。即使某些变化难以避免,也要保证至少5小时以上的睡眠。

◇饭菜采用低热量烹调法=因春节食物丰盛,可能导致体重控制失败。但也不可能完全不吃。

烹调时注意方法,可以一定程度降低热量。食用油尽量使用不含反式脂肪酸的植物油,用人工甜味剂代替糖来做甜米露,肉类比炒制更适合煮成片肉食用。

此外,油炸面衣尽量裹得薄一些,炸后在筐里铺上纸巾吸油。

◇适量吃喝=父母为不常见面的子女和孙辈精心准备饭菜。加之与久别的亲戚相聚谈笑,通宵之间自然会过量饮酒和进食。

因这种过量饮酒和暴食而急性积食或诉说腹痛前往急诊室的情况时有发生,也有人在春节后因体重增加而后悔莫及。要控制不要过量摄入油腻的高热量食物,尤其是烈酒。

◇家务全家一起做=到了春节,主妇们整个假期从凌晨到深夜要打扫屋内屋外、准备祭祀饭菜,如同打一场仗。

至今节日里主妇们仍因过度家务劳动而承受压力。为了家人和亲戚忍下种种不满、承受心理与身体痛苦的主妇们的压力,现在应由全家共同分担。

为减轻节日疲劳,设置所谓的“缓冲时间”也不错。与其在假期最后一天夜里或次日凌晨返家,不如稍微宽裕些,在前一天上午或最晚白天回家,听音乐或与家人聊天,留出休息时间。

假期后第一天上班的早晨做些轻松的徒手体操,到单位后每2~3小时做拉伸放松紧张的肌肉,午餐后晒晒太阳散步,也有助于恢复疲劳。

◇个人常备药要备齐=春节假期期间大多数医院和药店歇业,突发急症时难免慌乱。

简单的消化药、头痛药以及退烧药等要提前备好带上返乡,高血压或糖尿病患者等平时服药的人要带好自己的药。

简单的病症可用备好的常备药处理,但若发生较大外伤或突发急症就会手足无措。

这种情况下最重要的是迅速应对,因此最好提前了解春节假期期间出诊的医院或药店。出现急症患者时,不要犹豫,拨打119寻求帮助也是好办法。

“心脏、糖尿病患者要小心油腻和咸的食物” ■ 春节假期遇急症时

若有特殊慢性病,春节假期长途移动需注意。为应对不期而至的紧急状况,应事先调查当地医疗机构。

携带医疗保险证也是必需的。因为旅行或出差中发生紧急状况时,在其他诊疗区域也无需转诊单即可享受医疗保险。

若没有带保险证,可在就诊后填写医院备有的医疗保险证未携带申报书,一周内与保险证一同提交即可退款。

平时患有心脏病的人乘飞机时要注意。若有心力衰竭、动脉硬化、心肌梗死等症状,最好事先与医生商量并准备随身药物。

中耳炎严重的患者在起降时可能因气压变化而痛苦,应接受耳鼻喉科医生的处方。此外,开腹手术后未满十天的患者、精神疾病或酒精及药物中毒者、传染病患者以及会令他人反感的皮肤病患者也禁止乘机。

糖尿病患者最需注意的是保持稳定血糖。但在旅途中无法测血糖,只能凭经验遵循平时的用餐时间、分量和内容。为防止有时错过用餐时间而陷入低血糖,务必备好巧克力或糖果。

特别是糖尿病患者容易脱水,即使不渴也要准备水或运动饮料,提前少量多次饮用。脚上有伤不易愈合,因此要避免挤脚的皮鞋,穿柔软的运动鞋保护双脚。

即便是高血压患者,若未患脑卒中、心绞痛、心力衰竭等,或即便是心脏病患者,若一次上12级台阶没有吃力,出行反而值得推荐。但必须注意过劳和睡眠不足。

心脏病患者及糖尿病患者在饮食上也要留意。健康的人尽情享用节日饭菜没有问题,但特定疾病患者若无法控制饮食,病情可能恶化。

心脏病患者重点要注意盐分和脂肪摄入,排骨、杂菜以及各种煎饼类含油量比其他食物高5-10倍,最好少吃。

避免咸食也很重要,但整体饮食量增加,盐分摄入量也会增加,心力衰竭患者尤须小心。对于需要留意蛋白质、盐分、钾、磷等多种营养素的心脏病患者,节日饭菜负担更大。

若大量食用排骨、烤肉、鱼类等高蛋白食品,尿毒症状会加重,肾功能可能变差。特别是芋头、水果等含钾尤多,摄入过多可能引发心脏骤停的危险。

糖尿病患者为维持血糖,适量摄入热量及糖类很重要,若大量食用含糖类和热量高的水果、芋头等则很危险。

阅读韩文原文