2010-02-11

[企业在奔跑] STX造船海洋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX集团造船·机械部门预计连接韩国—中国—欧洲的协同效应将全面显现,方针是在船舶建造之外同时强化海洋工程部门。图为自去年年末起承运来自也门的韩国天然气公社年均70万吨长期引进量的15.3万立方米级LNG船“STX KOLT号” STX集团造船及机械部门认为,今年连接韩国—中国—欧洲的全球协同效应将全面显现,并将销售额14万亿韩元定为目标。

特别是今年计划主攻市场规模不断扩大的海洋工程业务,方针是通过STX发动机、STX恩帕克、STX重工业等造船及机械部门主要子公司之间的协同,集中开拓中东、南美、西非、俄罗斯等新兴海洋工程市场。

STX集团造船及机械部门去年在全球经济危机之下,通过积极的接单活动和高效的生产体系,明智地应对了低迷的造船行情。

其结果是,STX造船海洋去年接获规模8.8亿美元的8艘VLOC订单,并相继承接下一代海上试验船、疏浚船、填海船等。

此外,STX欧洲也接连承接极地航行破冰拖船、直升机母船、极地海洋勘探船、海洋作业支援船(PSV)等各类特种船及海洋支援船。STX集团由此在去年造船业务部门实现共31艘、25亿美元的接单。

今年自年初起,STX造船海洋就先后从土耳其船东获得4艘57300载重吨级散货船、从欧洲船东获得2艘81000载重吨级散货船,共6艘散货船订单,使今年接单前景趋于明朗。相比去年首笔订单在4月才达成,今年自年初便在商船部门接单成功,意义重大。

STX造船海洋今年计划把内部力量更多集中于海洋工程、特种船等新业务,同时加快为确保未来高附加值船舶竞争力的研发(R&D)。

另外,由于今年起大型高附加值船舶正式开工建造,计划把重点放在与新船型组合相适应的生产工法、以大型船舶建造为中心的物流体系、采购体系等的稳定化与简化上。

STX去年完成了连接韩国—中国—欧洲的全球三大生产网络布局,跃升为可建造从一般商船到客船、海洋工程及防务用军舰等造船四大领域全部船型的“全球综合造船集团”(Global Total Shipbuilding Group)。

据此,STX今年方针是集中力量最大化全球生产基地的协同效应,同时在确保核心原创技术的基础上,发挥可建造全部船型的综合船厂优势,积极开拓海外新市场。

STX欧洲今年也计划在破冰拖船、直升机母船、极地海洋勘探船、海洋作业支援船等领域持续积极接单,并预计在邮轮业务部门取得实质业绩。

此外,正如近期STX造船海洋与STX欧洲合作完成的破冰穿梭LNG船、破冰集装箱船船型开发项目一样,公司期待在研发以及营销、采购、供应等方面,全球生产网络之间能够发挥全面的协同效应。

去年成功交付首艘船舶的STX大连生产基地,在大连和抚顺地区建成大规模发动机工厂之后,又通过在中国当地设立控股公司,大幅提升了经营效率。

今年也将加快散货船、油船、汽车运输船、集装箱船等主力船型的建造,同时着力构建能够充分发挥一体化生产体制优势的稳定体系。

此外,在发动机业务领域,计划将业务组合从以现有柴油发动机为中心扩大到燃气发动机及涡轮机、电气电子等,并加快进军与发电设备供应相关的海外项目。

STX相关人士表示:“预计今年造船业整体的困难仍将持续”,“但为应对今后造船市场进入恢复期,我们将全力具备积极的接单活动和高效的生产体系,计划今年在造船及机械部门实现共14万亿韩元的销售额。”

阅读韩文原文