2010-02-10

劳动部"定制化就业咨询·培训乃至介绍"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助饱受就业难困扰的青年层就业,个人定制型综合就业支援服务自本月起实施。

劳动部10日表示,自本月起将在全国47个综合雇佣支援中心和84家民间委托机构招募"青年层New Start项目"参与对象,今年目标为1.1万人。

该项目主要面向因学历、经历不足而在就业上遇到困难的青年层,提供从深度咨询到就业介绍的综合就业支援服务。具体支援对象为15岁至29岁(服完兵役者为31岁)未领取失业津贴的青年中:▦高中及以下学历者;▦求职6个月以上的长期求职者;▦青少年团体及相关机构推荐、委托的青少年。

"青年层New Start项目"为参与青年提供从各类深度咨询到职场体验、职业培训、集中就业介绍的个人定制型综合就业支援服务,帮助他们实现实际就业。

特别是中小企业若将该项目参与者录用为中小企业青年就业实习生,将向该雇主提供工资的50%(上限80万韩元)支援6个月,转为正式员工时再追加支援6个月每月65万韩元。

希望参与的青年可通过劳动部就业介绍门户网站Work-Net(www.work.go.kr),或前往劳动部综合雇佣支援中心及全国84家事业委托机构(参见劳动部主页)现场或电话申请。

阅读韩文原文