2010-02-10

“三星集团SDI今年二次电池全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,三星集团SDI今年将登上二次电池市场全球第一。LG化学预计位居第三。由此,这两家韩国企业在整个二次电池市场的份额将接近六家日本企业的份额。

据日本二次电池市场调查机构IIT 10日消息,其今年1月发布的最新分析资料显示,三星集团SDI与LG化学等韩国二次电池企业2010年市场份额将快速扩大。相反,日本、中国企业的份额预计下滑。

韩国二次电池产业起步比日本晚约10年。但三星集团SDI与LG化学等国内企业在技术实力等方面已几乎追上日本企业,预示着继半导体和LCD之后的又一个第一神话。

IIT分析称,去年二次电池市场上日本三洋以19.8%位居第一。预计第二位为三星集团SDI,份额18.3%;第三位为LG化学,份额13.4%。第四位是日本索尼(12.3%),第五位是中国比亚迪(6.6%)。

IIT预计今年格局将发生变化。分析认为三星集团SDI将以19.3%的份额首次跃居全球第一。而2009年居首的三洋将录得19.1%,退居第二。去年第三的LG化学今年预计为17.3%(2009年13.4%),稳守第三位。

三星集团SDI今年19.3%的份额预测值属保守估计。三星集团SDI一位相关人士强调:“今年将扩大市场”,“有望取得比日本IIT预测值高出3~4%的市场份额”。

从各国合计份额看,韩国的跃进也十分突出。在日本生产、销售二次电池的公司有三洋、索尼、松下、麦克赛尔、NEC等6家。这6家日本企业2008年合计份额高达50.3%。但2009年降至43.2%,今年预计进一步降至41.0%。

相反,三星集团SDI与LG化学两家韩国企业的合计份额从2008年的21.8%升至去年的31.7%,今年更预计达到36.5%。2008年韩日合计份额差距高达28.5个百分点,今年差距将缩小至4.5个百分点。可见在日本6家企业与韩国2家企业的竞争中,韩国占据优势。中国的合计份额今年也预计比去年下滑。

业界人士表示:“以往说到二次电池就会想到日本,如今技术实力大幅提升的韩国将取而代之”,“三星集团SDI从未发生过一起爆炸事故,卓越的安全性正受到关注”。另一方面,政府为培育快速成长的二次电池产业,正在制定“二次电池竞争力强化方案”。

阅读韩文原文