2010-02-10

"故事性文化遗产提升旅游价值"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“纽约时代广场、德国海德堡的‘哲学家小径’也没什么特别的。”

为宣传韩国旅游而访问纽约的韩国旅游发展局社长李参9日在与驻纽约记者的座谈会上表示:“要提升韩国文化遗产的旅游价值,必须注入故事”,强调其独有的“故事旅游”的重要性。

李社长说:“纽约时代广场是单一景点中游客最多的名胜,但其实只是人多,并没有什么特别”,“只要绕到楼后就很不起眼,但因为承载着世界文化中心的故事,所以人带来人。”

出身德国、成为“德国李氏”始祖的李社长还将德国海德堡的“哲学家小径”列为故事旅游的案例。他介绍说:“那只是一条景色平平的普通散步道,但因为承载着歌德、黑格尔等德国哲学家在此边走边思索的故事,才吸引了大量游客。”

李社长指出:“看过中国紫禁城的韩国人会说我们的古宫有什么可看的,但我们的古宫是蕴含无数可与中国、欧洲区别开来的故事的旅游资源宝库。”

他强调:“欧洲的宫殿和城堡、中国的古宫围墙高、安保严密,但这是压迫的象征,源于对民乱的担忧”,“相反,韩国宫阙低矮的墙垣和松散的安保是君王与百姓沟通的证据,应当把这样的故事讲出来。”

就此,李社长公布了将正祖对思悼世子的孝心转化为旅游资源的构想,即把水原华城市的隆健陵(思悼世子与正祖之陵)与附近的龙珠寺(正祖所建寺庙)一带整合起来,打造“孝文化会展中心”。

他说:“在此前与美国旅游线记者的座谈会上,他们对只有在韩国才能看到和体验的独特旅游项目表现出浓厚兴趣”,“如果条件允许,将推出连接首尔与平壤的外国人专用旅游项目。”

阅读韩文原文