2010-02-10

孟山都进军印度转基因作物市场受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 孟山都进军印度转基因作物市场受阻 印度政府:安全性获证实前不予引进 李承贤记者 pimple@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

印度反对引进转基因(GMO)食用作物。

此前通过推广转基因棉花取得相当成功的全球最大种子企业孟山都,因印度政府这一决定,其进入转基因食用作物市场的战略受到阻碍。

9日(当地时间)美联社报道,印度政府当天表示"在食品安全性得出明确结论之前,将不允许'转基因茄子'的商业化种植"。

印度韩国环境部部长贾伊拉姆·拉梅什在声明中表示"我们的任务是以基于原则的方式采取预防性措施",并以此说明作出该决定的背景。

他明确表示:"在通过独立的科学调查获得公众和专家对转基因茄子安全性的认可之前,商业化种植将不可能实现。"

印度目前转基因棉花占全部棉花产量的80%,总收成在6年间增加了约一倍。彭博社报道称,因此印度农业部希望引进转基因作物以增加经济作物产量。

自2002年起在印度推广转基因棉花的孟山都当天并未表明正式立场,但据悉对这一意外决定感到困惑。因为其以转基因茄子为起点、正式进军世界人口第二大国印度庞大农业市场的计划不可避免地遭遇重大挫折。

此前,印度政府的咨询机构曾在去年10月表示"转基因茄子已确保食品安全性",并要求允许商业化种植。但印度政府在经过多种讨论和听证会等民意汇集后,支持了转基因反对者的主张,即▲安全性缺乏科学证明 ▲损害物种多样性 ▲小农户破产等。

转基因茄子是印度种子企业马哈拉施特拉杂交种子公司(Mahyco)将具有抗病虫害功能的基因与天然茄子结合、大幅提高对害虫免疫力的商品种子。Mahyco从栖息于土壤中的名为"苏云金芽孢杆菌"(Bacillus thuringiensis)的细菌中提取了该基因,而这项技术由孟山都开发。孟山都持有Mahyco 26%的持股。

Mahyco当天在声明中先表示"我们尊重政府决定并将遵从指示",随后表示"我们相信过去9年经过充分测试所获得的确凿科学证据终将为世人所知"。

Mahyco代表M.K.夏尔马遗憾地表示:"正如转基因棉花的成功所示,印度农民并不反对新技术(转基因)。"

金代理一个人笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文